Fifth Hour Hero — Faint and Fading Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faint and Fading Out" van Fifth Hour Hero.
Songteksten
i’ve been diving head first
for several years from now
swimming in the deepest waters
now i feel like
i’ve touched the ground
it feels harder to breathe
bathed in a total lack of sound
i’ve lost touch with my mouth
tongue tied with
everything else around
if i was to say
you’ll never hear this again
never hear of me again
what would you say?
and if i’m to complain
of the bitterness in your eyes
hatred in cheap disguise
would you change a thing? no
i’ve been flirting with disasters
acting as the mistress of happiness
while i’m just craving
for constancy and goddamn honesty
don’t throw your misery on me
i guess you’re drowning too
your lips are turning blue
bad times are on their way for sure
i won’t be the witness of it anymore
Songtekstvertaling
ik heb eerst met mijn hoofd gedoken.
al enkele jaren vanaf nu
zwemmen in de diepste wateren
nu voel ik me alsof
ik heb de grond geraakt.
het voelt moeilijker om te ademen.
gebaad in een totaal gebrek aan geluid
ik ben het contact met mijn mond kwijt.
tong gebonden met
al het andere
als ik zou zeggen
je zult dit nooit meer horen.
nooit meer van me horen
wat zou je zeggen?
en als ik moet klagen
van de bitterheid in je ogen
haat in goedkope vermomming
wil je iets veranderen? geen
ik flirt met Rampen.
als de maîtresse van het geluk
terwijl ik gewoon hunker
voor standvastigheid en verdomde eerlijkheid
gooi je ellende niet over me heen.
ik denk dat jij ook verdrinkt.
je lippen worden blauw.
slechte tijden zijn zeker onderweg.
Ik zal er niet meer getuige van zijn.