Fifth Hour Hero — Bruce Oh My Bruce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruce Oh My Bruce" van Fifth Hour Hero.
Songteksten
i’ve got my back
against the window
trying to take the good out
of every bad move
and all the shit
that we’ve been through
cause the past days
we’ve had nothing but trouble
and i don’t think i’ll ever
be able to believe that
i’ll make it back to you
we’re going east going slow
and it feels like i’ve been
in the middle of the curve forever
cause i can’t tell what’s
coming ever
but i made peace with my past
now i’m hoping it will last
all summer
but it can be hard sometimes
hear me i’ve got hope again
hope of better days
days with you my friends
for the first time of the year
i wish for everything my dear
though i know
that feeling might go away
cause even in the best of days
my feet are sometimes missing the beat
we’re going west and hope for the best
but it seems that we’ll never ever
gonna beat the weather
will it ever feel like summer?
let’s make peace with our past
and really hope that it can last forever
but it can be hard sometimes
now the roads are taking me closer
where the words are taking over
we’re giving each other
what we’re truly willing to offer
and if time is all we have
then time is all that’s left
to always remember
that there will be no retreat and no surrender
Songtekstvertaling
ik sta achter je.
tegen het raam
ik probeer het goede eruit te halen.
van elke slechte zet
en al die shit.
dat we hebben meegemaakt
want de afgelopen dagen
we hebben alleen maar problemen gehad.
en ik denk niet dat ik ooit
kan geloven dat
ik kom terug.
we gaan langzaam naar het oosten.
en het voelt alsof ik
in het midden van de curve voor altijd
want ik weet niet wat er is.
♪ coming ever ♪
maar ik heb vrede gesloten met mijn verleden.
nu hoop ik dat het zal duren
de hele zomer
maar het kan soms moeilijk zijn.
hoor me, Ik heb weer hoop.
hoop op betere dagen
days with you my friends
voor de eerste keer van het jaar
ik wens alles mijn liefste
hoewel ik weet
dat gevoel gaat misschien weg.
want zelfs in de beste dagen
mijn voeten missen soms de beat
we gaan naar het westen en hopen op het beste
maar het lijkt erop dat we nooit
we gaan het weer verslaan.
zal het ooit voelen als de zomer?
laten we vrede sluiten met ons verleden.
en ik hoop echt dat het eeuwig kan duren.
maar het kan soms moeilijk zijn.
nu brengen de wegen me dichterbij.
waar de woorden overnemen
we geven elkaar
wat we echt willen bieden
en als tijd alles is wat we hebben
dan is tijd alles wat er over is.
om altijd te onthouden
dat er geen aftocht zal zijn en geen overgave.