Fifth Harmony — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Fifth Harmony.
Songteksten
First off, give a girl some credit
Imma keep on loving you, 'cause you be the realest
All day and all night
That’s how you stay by my side
I don’t always do the right thing
It doesn’t matter, 'cause nobody’s perfect here, no.
If you leave, I can’t make you stay
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
We’ll be here all day,
If you start pointing fingers my way
I just wished you love me, love me, baby
If you can do that, then I’ll do the same, yeah
We can make it work, baby
We’d be crazy if we don’t try
Love and hate is such a thin line.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
If you’re waiting for me,
You gon' be waiting all night
If you’re gonna play games, you’re gonna lose
You’ll be sorry if you say goodbye
Yeah, I still want you, but I don’t need you
You should be happy I’m still here for you,
Don’t have to be, you must be blind if you can’t see.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Songtekstvertaling
Ten eerste, geef een meisje wat krediet.
Imma blijf van je houden, want je bent de meest echte
De hele dag en de hele nacht
Zo blijf je aan mijn zijde.
Ik doe niet altijd het juiste.
Het maakt niet uit, want niemand is hier perfect, Nee.
Als je weggaat, kan ik je niet dwingen te blijven.
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Ga zitten, want je weet dat je blijft.
Jongen, je kunt beter luisteren naar de woorden die ik zeg
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.
Je kunt maar beter doen alsof je verstand hebt.,
Want je hebt een dubbeltje, en dat is goed besteed geld.
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.
We zullen hier de hele dag zijn.,
Als je met de vingers naar mij wijst
Ik wenste dat je van me hield, van me hield, baby
Als jij dat kunt, dan doe ik hetzelfde.
We kunnen het laten werken, schatje.
We zouden gek zijn als we het niet proberen.
Liefde en haat is zo ' n dunne lijn.
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Ga zitten, want je weet dat je blijft.
Jongen, je kunt beter luisteren naar de woorden die ik zeg
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.
Je kunt maar beter doen alsof je verstand hebt.,
Want je hebt een dubbeltje, en dat is goed besteed geld.
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.
Als je op me wacht,
Je zult de hele nacht wachten.
Als je spelletjes gaat spelen, ga je verliezen.
Het zal je spijten als je afscheid neemt.
Ja, Ik wil je nog steeds, maar ik heb je niet nodig.
Je zou blij moeten zijn dat ik er nog voor je ben.,
Dat hoeft niet, je moet blind zijn als je niet kunt zien.
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Waar ga je heen, waar ga je heen, Waar ga je heen, Schatje?
Ga zitten, want je weet dat je blijft.
Jongen, je kunt beter luisteren naar de woorden die ik zeg
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.
Je kunt maar beter doen alsof je verstand hebt.,
Want je hebt een dubbeltje, en dat is goed besteed geld.
Jij gaat nergens heen.
Jij gaat nergens heen.