Fifteen — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Fifteen.
Songteksten
Your daddy beat you up Your daddy beat you down
Your daddy put your mama in the hospital
Your daddy left town… he broke your heart
Your mama drank too much
Your mama hit you in the face
You had to make excuses for the bruises to all your friends
You had to live in disgrace… She broke your heart
Daddy came in your room at night
He took whatever he want
Your daddy was your first time
And your mama never tried to stop him… they
broke your heart
My mama beat me up My mama beat me down
My brother was a rapist
My family threw me out… they broke my heart
America is the place where the kids got broken hearts
America is the place where the kids got twisted minds
bent on self destruction
America is the place where the kids got their wills broken
into and broken in two
America is the place where the kids got broken hearts
And the adults say hish, keep it down now,
voices carry
They say, don’t tell anyone, don’t tell em anything
Don’t tell 'em what went on, don’t tell 'em
what really happened
Don’t tell anyone, don’t tell 'em anything
They won’t believe you cuz it’s all your fault
Hush
I made a bag out of a piece of cloth
I made a wish and I wrote it down on a piece of paper
I put th epaper in the bag and I wished with all
my heart
I said, please please deliver me; low and behold it became reality
So I can say today
I refuse to believe that god created me to be
tortured
I refuse to believe the earth created me to be
abandoned
I refuse to believe that god created me to be
neglected
I refuse to believe the Earth created me to be
abused
I picked up the pieces of my broken heart off of the dirty boulevard
I found a punk rock kid who had a needle and
some leather string
I made a wish and I said it, again and again I took
the needle and threaded it I sewed my broken heart back together again
I got family now, sew my broken heart back together again
I got a wife I love, sew my broken heart back together again
I got two daughters I love, sew my broken heart back together again
I got a family now
Who ever you are, whatever you do, where ever
you are you don’t deserve Abuse
Hush
Songtekstvertaling
Je vader sloeg je in elkaar je vader sloeg je neer
Je vader heeft je moeder in het ziekenhuis gestopt.
Je vader heeft je hart gebroken.
Je moeder heeft te veel gedronken.
Je moeder sloeg je in je gezicht.
Je moest excuses maken voor de kneuzingen aan al je vrienden.
Je moest in schande leven... ze brak je hart
Papa kwam ' s nachts in je kamer.
Hij nam wat hij wilde.
Je vader was je eerste keer.
En je moeder heeft nooit geprobeerd hem tegen te houden...
brak je hart
Mijn moeder sloeg me in elkaar mijn moeder sloeg me neer
Mijn broer was een verkrachter.
Mijn familie heeft me eruit gegooid. ze hebben mijn hart gebroken.
Amerika is de plek waar de kinderen gebroken harten kregen
Amerika is de plek waar de kinderen verwrongen geesten kregen.
gericht op zelfvernietiging
Amerika is de plek waar de kinderen hun testamenten gebroken hebben.
in en gebroken in twee
Amerika is de plek waar de kinderen gebroken harten kregen
En de volwassenen zeggen hish, hou het stil nu,
stemmen dragen
Ze zeggen, Vertel het aan niemand, vertel ze niets.
Vertel ze niet wat er gebeurd is.
Wat is er echt gebeurd?
Vertel het niemand, vertel ze niets.
Ze zullen je niet geloven omdat het allemaal jouw schuld is.
Stil
Ik heb een zak gemaakt van een stuk stof.
Ik deed een wens en ik schreef het op een stuk papier.
Ik deed de epaper in de zak en ik wenste met iedereen
mijn hart
Ik zei: "verlos mij alstublieft, laag en zie, het is werkelijkheid geworden."
Dus ik kan vandaag zeggen
Ik weiger te geloven dat god mij geschapen heeft om te zijn
martelen
Ik weiger te geloven dat de aarde mij geschapen heeft om te zijn
verlaten
Ik weiger te geloven dat god mij geschapen heeft om te zijn
verwaarloosde
Ik weiger te geloven dat de aarde mij geschapen heeft om te zijn
misbruiken
Ik pakte de stukken van mijn gebroken hart van de vieze boulevard
Ik vond een punk rock kid die een naald had en
wat leren snaar
Ik deed een wens en ik zei het, opnieuw en opnieuw nam ik
ik heb m ' n gebroken hart weer aan elkaar genaaid.
Ik heb nu familie, Naai mijn gebroken hart weer aan elkaar.
Ik heb een vrouw waar ik van hou, Naai mijn gebroken hart weer aan elkaar
Ik heb twee dochters waar ik van hou, Naai mijn gebroken hart weer aan elkaar
Ik heb nu een gezin.
Wie je ook bent, wat je ook doet, waar je ook bent.
je verdient geen misbruik.
Stil