Fifteen — Prostitute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prostitute" van Fifteen.
Songteksten
Hey sister i see you standin on the corner
i think i might just, pull on over
see if you need some condoms
take a minute and listen to a mountain of problems
hey sister i see you stadin on the corner
i think i might just pull on over
you know the county pays me pretty well to make sure you dont get infected,
but, no one seems to care if you ever make it out of hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve years old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only ten years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again.
i was only eight years old when mmas boyfriend raped me,
over and over and over and over again.
i was only 5 years old and the neighbor boy raped me,
over and over and over and over again»
The stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re preserving order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
Hey sister i see you at the bus stop, i can almost hear you askin god to make
the pain stop
i know the drugs dont work anymore
you’ve got black eyes your arms are covered with sores
hey sister i see you waitin in line to get your methadone,
the county pays pretty well to keep you strung out, just another
settlement, we’ll give you anything, so that you never try to leave hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve ears old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only 10 years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again,
i was only 8 years old when momas boyfriend raped me,
over and over and over andover again,
i was only 5 years old andthe neighbor boy raped me,
over and over ad over ad over again.»
the stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re presering order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
you can get up and walk away from hell
you can get up and run awau from hell
you can get up and walk away from hell
you can get up and run away from hell
Songtekstvertaling
Ik zie je op de hoek staan.
ik denk dat ik gewoon aan de kant ga.
kijk of je condooms nodig hebt.
neem een minuut en luister naar een berg problemen
ik zie je op de hoek staan.
ik denk dat ik maar ga stoppen.
de gemeente betaalt me goed om te zorgen dat je niet besmet raakt.,
maar het kan niemand iets schelen of je ooit uit de hel komt.
ik vraag je hoe je hier bent gekomen en je vertelt het me.:
"ik was pas twaalf en papa verkrachtte me,
keer op keer.
ik was pas tien en mijn stiefvader verkrachtte me.,
keer op keer.
ik was pas acht toen MMAS vriendje me verkrachtte.,
keer op keer.
ik was pas vijf en de buurjongen verkrachtte me.,
keer op keer en keer op keer»
De verhalen zijn altijd hetzelfde, we kunnen moraliteit en schuld en schaamte opleggen
we kunnen de bijwerkingen van een leven lang martelen strafbaar stellen.
we kunnen moraliseren en dingen zo Bijbels bekijken.,
als je de dingen zo legaal bekijkt en denkt dat we de orde bewaren.
we kunnen in ontkenning zwemmen en denken dat de gevangenis posttraumatisch kan genezen.
stoornis
Hey zuster ik zie je bij de bushalte, ik kan je bijna horen vragen god te maken
de pijn stopt
ik weet dat de drugs niet meer werken.
je hebt zwarte ogen, je armen zijn bedekt met zweren.
ik zie je in de rij staan om je methadon te halen.,
de provincie betaalt goed om je in bed te houden, gewoon een ander.
nederzetting, we geven je alles, zodat je nooit probeert de hel te verlaten.
ik vraag je hoe je hier bent gekomen en je vertelt het me.:
"ik was maar twaalf oren Oud en papa verkrachtte me,
keer op keer.
ik was pas tien en mijn stiefvader verkrachtte me.,
keer op keer en keer op keer,
ik was pas acht toen momas vriendje me verkrachtte.,
keer op keer en keer op keer,
ik was pas vijf en de buurjongen verkrachtte me.,
steeds weer over reclame.»
de verhalen zijn altijd hetzelfde, we kunnen moraliteit en schuld en schaamte opleggen
we kunnen de bijwerkingen van een leven lang martelen strafbaar stellen.
we kunnen moraliseren en dingen zo Bijbels bekijken.,
als je de dingen zo legaal bekijkt en denkt dat we orde op zaken stellen.
we kunnen in ontkenning zwemmen en denken dat de gevangenis posttraumatisch kan genezen.
stoornis
je kunt opstaan en weglopen van de hel.
je kunt opstaan en awau uit de hel vluchten.
je kunt opstaan en weglopen van de hel.
je kunt opstaan en weglopen van de hel.