Fifteen — Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle" van Fifteen.
Songteksten
I heard a song once and it was beautiful and it was free and it was my dream
I lost my housing at the sweet young age of fourteen
I heard a song on the radio, it was my dream
I found the value of a song walking in the rain cold and alone with no place to go
I found the value of a song singing to myself
Just make it through the night, keep awake till the sunlight
It don’t matter who sold 6 million
It don’t matter who made 6 million
What you call success I call excess
What I’d call important is relevance
I heard a song once it was by Husker Du They tried to sell their songs for a million dollars
They probably never knew that they kept one scared kid alive
They traded gold for what they had inside
All my friends now now on TV
All my friends now sold what they love for money
All my friends now are bought and sold so easily
All my friends now think they can afford not to be free
Songtekstvertaling
Ik hoorde ooit een lied en het was mooi en het was gratis en het was mijn droom
Ik verloor mijn huisvesting toen ik veertien was.
Ik hoorde een liedje op de radio, het was mijn droom
Ik vond de waarde van een lied wandelend in de regen koud en alleen zonder plaats om heen te gaan
Ik vond de waarde van een lied dat voor mezelf zong
Blijf wakker tot het zonlicht
Het maakt niet uit wie 6 miljoen verkocht heeft.
Het maakt niet uit wie 6 miljoen verdiende.
Wat jij succes noemt, noem ik overmaat.
Wat ik belangrijk zou noemen is relevantie.
Ik hoorde ooit een lied van Husker Du. ze probeerden hun liedjes te verkopen voor een miljoen dollar.
Ze wisten waarschijnlijk niet dat ze één bang kind in leven hielden.
Ze ruilden goud voor wat ze in zich hadden.
Al mijn vrienden nu op TV
Al mijn vrienden verkochten nu waar ze van houden voor geld.
Al mijn vrienden worden nu zo makkelijk gekocht en verkocht.
Al mijn vrienden denken dat ze het zich kunnen veroorloven niet vrij te zijn.