Fifteen — Brian's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brian's Song" van Fifteen.
Songteksten
Went to get the mail today
Got a letter from a kid down in Texas
Said, «My friend got murdered»
«The judge and the jury let the mother fucker get away»
Read a statement from Brian’s mom
Sounded so fucking familiar
Punk Rock kid tried to feed every one
Punk rock kid trying to make a world worth living in What a piece of jurisprudence
What a piece of legal brilliance
The lawyers used the Mohawk defense
When the out casts do a murder (columbine)
It’s a national tragedy
When the outcast gets murdered
We say he had it coming
Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of We have a history of victim blaming
He kills his wife we say she asked for it Black man gets drug to death we say he was in the wrong neighborhood
The police shot him down we say he had a history of mental illness
And drug abuse Their lives were of no use
White-collar conservative businessman
Point your plastic finger at me Soon my kind are gonna drop away and die
But I’m gonna wave my Freak Flag high.
Songtekstvertaling
Ik ben vandaag de post gaan halen.
Ik kreeg een brief van een kind in Texas.
Hij zei: "mijn vriend is vermoord .»
"De rechter en de jury lieten die klootzak ontsnappen»
Lees een verklaring voor van Brians moeder.
Klonk zo verdomd bekend.
Punk Rock kid probeerde iedereen te voeden
Punk rock kid probeert een wereld de moeite waard te maken leven in wat een stuk jurisprudentie
Wat een juridische genialiteit.
De advocaten gebruikten de Mohawk verdediging.
Als de out casts een moord doen (columbine)
Het is een nationale tragedie.
Als de verschoppeling vermoord wordt
We zeggen dat hij het verdiende.
Land van de Vrijheid, je vrij om iedereen te doden waar mensen bang voor zijn, Land van de Vrijheid, je vrij om iedereen te doden waar mensen bang voor zijn, we hebben een geschiedenis van slachtoffers die de schuld geven aan
Hij vermoordt z ' n vrouw. we zeggen dat ze erom vroeg. zwarte man krijgt de doodstraf. we zeggen dat hij in de verkeerde buurt was.
De politie heeft hem neergeschoten. we zeggen dat hij een geschiedenis van geestesziekte had.
En drugsmisbruik hun leven was zinloos.
Conservatieve zakenman
Richt je plastic vinger naar me binnenkort zal mijn soort wegvallen en sterven
Maar ik ga met mijn rare vlag zwaaien.