Fields of the Nephilim — Vet For The Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vet For The Insane" van Fields of the Nephilim.
Songteksten
Disheartening dreams
For tonight
Relax
Just try to sleep
Relax, relax…
You’ve got to hold to your past
So bad, so bad…
I’m gonna pull you all to pieces
So sad, so sad…
Flowers in your kitchen
They weep for you
I’m gonna shred them all to pieces
Like I did to you
Relax, relax…
Relax, relax…
I want to go home
In this asylum I cry for you
I want to go home
Look what you’ve put me through
Put me through
The wolves gather round
To a droning sound
Like the hunter that’s beat
What am I here for?
Relax, relax…
Relax, relax…
I want to go home
What am I here for?
I want to go home
Help me I want to go home
Songtekstvertaling
Ontmoedigende dromen
Voor vanavond.
Ontspannen
Probeer te slapen.
Rustig maar.…
Je moet je aan je verleden houden.
Zo slecht, zo slecht…
Ik trek jullie allemaal aan stukken.
Zo triest, zo triest…
Bloemen in uw keuken
Ze huilen om je.
Ik verscheur ze allemaal in stukken.
Zoals ik bij jou deed.
Rustig maar.…
Rustig maar.…
Ik wil naar huis.
In dit gesticht huil ik om jou
Ik wil naar huis.
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Verbind me door.
De wolven verzamelen zich.
Naar een stomend geluid
Zoals de jager die verslagen is.
Waarom ben ik hier?
Rustig maar.…
Rustig maar.…
Ik wil naar huis.
Waarom ben ik hier?
Ik wil naar huis.
Help me. Ik wil naar huis.