Fields of the Nephilim — Sumerland (What Dreams May Come) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumerland (What Dreams May Come)" van Fields of the Nephilim.
Songteksten
Your tempting me to all of life
And all its pleasure
Take me to the dream
To the highs and the depths of my soul
Here we free thoughts inside
Giving up for giving time
But a world without end
Where no soul can descend
There will be no sumertime
How lost lifes been
Afraid of waking up So afraid to take the dream
Shapes of angels the night casts
Lie dead but dreaming
In my past
And they’re here
They want to meet you
They want to play with you
So take the dream
Can’t break free and I hear them call
They want to plague you
They’re here once more
They want to lay with you
They want to take you
To the shame of your past
Take the dream
Take me lead me far away
Take me there I’ll fade away
But I can’t hide and I cannot die
I take the dream
We’re but fools of our fate
On this earth I shall wait
By the roots of my soul
I am loosing control
Take the dream
The sleepers in you
Shapes of angels so deep within you
Feel your soul drowning
Unloosen your soul
Drowning in waters of reality
Tell me what is reality
Tell me tell me thought of god
Do dreams fall from god
Tell me what dreams may come
Break free thoughts all gone
We’ve all come down
Take me there you’re my ticket out a here
All come down
Take me out a here
Take me there
Songtekstvertaling
Je verleidde me tot het hele leven.
En al zijn plezier
Breng me naar de droom
Naar de hoogtepunten en de diepten van mijn ziel
Hier bevrijden we gedachten van binnen.
Opgeven voor het geven van tijd
Maar een wereld zonder einde
Waar geen ziel kan afdalen
Er zal geen zomertijd zijn.
Hoe verloren levens waren
Bang om wakker te worden zo bang om de droom te nemen
Vormen van engelen de nacht werpt
Dood liggen maar dromen
In mijn verleden
En ze zijn hier.
Ze willen je ontmoeten.
Ze willen met je spelen.
Dus neem de droom
Ik kan me niet bevrijden en ik hoor ze roepen
Ze willen je plagen.
Ze zijn er weer.
Ze willen met je naar bed.
Ze willen je meenemen.
Tot de schande van je verleden
Neem de droom
Breng me ver weg
Breng me erheen Ik zal vervagen
Maar ik kan me niet verstoppen en ik kan niet sterven
Ik neem de droom
We zijn maar dwazen van ons lot.
Op deze aarde zal ik wachten.
Bij de wortels van mijn ziel
Ik verlies de controle.
Neem de droom
De slapers in je
Vormen van engelen zo diep in je
Voel je ziel verdrinken
Je ziel losmaken
Verdrinking in water van de realiteit
Vertel me wat de realiteit is.
Zeg me dat ik aan god heb gedacht.
Vallen dromen van god
Vertel me welke dromen er komen.
Bevrijd alle gedachten.
We zijn allemaal naar beneden gekomen.
Breng me erheen.
Allemaal naar beneden
Neem me mee uit.
Breng me erheen.