Fields of the Nephilim — Love Under Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Under Will" van Fields of the Nephilim.
Songteksten
I need to be alone today
Smother me or suffer me Lay down I’ll die today
Smother me or suffer me When I’m gone wait here
Discover all of life’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
I’ll love her 'til i die
then rest in peace can’t you see
If you pass through my soul today
Gather all his troubles
Tomorrow’s long eternal night
Gather for tomorrow
When I’m gone wait here
Discover all of earth’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
Between the cracks and hollows and bends
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Lay down, lay down, lay down for me Lay down, lay down, lay down with me When I’m gone wait here
Discover all of lifes surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good bye
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good
hey!
embrace me someone’s gonna suffer
hey!
embrace me
'cause someone’s gonna suffer
Lay lay lay it on Lay lay lay it on Lay lay lay it on me
Someone,
hey, embrace me huge me someone’s gonna suffer
Sweet dreams my angel, at last good bye
i need my beauty rest
Sweet dreams'
(zZZZzzZzZ)
Songtekstvertaling
Ik moet vandaag alleen zijn.
Verstik me of laat me liggen ik sterf vandaag
Verstik me of laat me lijden als ik weg ben wacht hier
Ontdek alle verrassingen van het leven
Als ik weg ben, wacht hier.
Ik zal mijn kind mijn laatste goede glimlach sturen
Ik hou van haar tot ik sterf.
rust dan in vrede.
Als je vandaag door mijn ziel gaat
Verzamel al zijn problemen.
De lange eeuwige nacht van morgen
Kom morgen bij elkaar.
Als ik weg ben, wacht hier.
Ontdek alle verrassingen van de aarde
Als ik weg ben, wacht hier.
Ik zal mijn kind mijn laatste goede glimlach sturen
Tussen de scheuren en holten en bochten
De aarde is goed, de aarde is goed
Tussen de scheuren en de holten
De aarde is goed, de aarde is goed
Ga liggen, ga liggen, ga voor me liggen, ga liggen, ga met me liggen als ik weg ben wacht hier
Ontdek alle verrassingen van het leven
Als ik weg ben, wacht hier.
Ik stuur mijn kind mijn laatste afscheid.
Tussen de scheuren en de holten
De aarde is goed, de aarde is goed
Tussen de scheuren en de holten
De aarde is goed
hey!
omhels me iemand gaat lijden
hey!
omhels me.
want iemand gaat lijden
Leg het op leg het op leg het op leg het op leg het op me leg het op me
Iemand,
hé, Omarm me.
Slaap zacht mijn engel, eindelijk vaarwel
ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig.
Slaap lekker.
(zzzzzzzzzzzzz))