Field Mob — Nothing 2 Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing 2 Lose" van Field Mob.
Songteksten
Song: Nothing 2 Lose
Typed by: /* */
I’m ready to flee to a better place
Go West, South, and East, whatever the way
Let’s make a move, hurry up lets go now
You got to believe we can get away
I’m tired of doin what the devils say
We got nothin to lose, take my hand lemme help ya I want to be free, c’mon brotha
I want to be free, help each otha
I want to be free, love ya sista
I want to be free, dont you miss her
I want to be free. (lalalalalalala). I want to be free
Master say being born colored was the worst disease
And we the worst to bread, Worse than flees
As long as I work for he, I work for free
He beat me like a dick in jail and cursed at me
I’m certain we, weren’t put on this earth to be, Bustled
Nobody deserve to be, hustled
Look here, run I dare ya I catch ya, I’ma give ya more lashes than mascara
If its pride or die, im choosin respect
I saw my daddy hung dead, wit a noose on his neck
My niece got raped pregnant, wont tell she scared
Master done it, but she blamin it on drop dead Fred
But one day, things gon' change for better
Lord knows it cant rain forever
Thats what I told my momma (mmhmm)
Two days later master sold my momma (master sold my momma)
uh, uh, uh. I’m in the field, thats white lil niggas and me From dusk to dawn til the sun come and it leave
Through all seasons, Winter, Fall, Summer, and Spring
Pickin, pushin, pullin, cuttin the field
Sweatin bout to dehydrate, stuck in the heat
and when its cold, joints lock up barker than trees
Rest, I dont get enough of my sleep
Cuz master got us workin late night, and then wakin up in the wee
Hours of the mornin, stackin stalks of hay
Hopin the rain from dawn til shower day
Wishin I could walk away
But then I think about Hardaway
Master cut off his hand
Cuz you cant talk or sing or speak from your mouth
If it aint what master talk or say
But I was taught to pray to the Lord and have faith
Please take me away from this awful place
Cuz you can be so off today
Man I tell ya drop shit, aint nothin
nuff sufferin, done dealt with more headaches the bufferin
Gotta spend my time off the destructive by gettin by doe bu-bu-bubblin
Cant risk stumblin, fumblin
So im bout takin my life, dice tumblin
I drop down the road, tryin to get that pot of gold
Still out in the field, mobbin with Sean and Smoke
9 times, nine to five, im troop servin
Nine, you bout tryin to eat well, get in line
Cuz momma got laid off, the lil sis need shoes
My brother just got popped back in his county blues
and Pops been made it off, there was no money, no food
Comin through next week, my rent and my girl due
Life aint got no rules, descruction, one-two's
So every now and then, your gonna sing the blues
Songtekstvertaling
Song: Nothing 2 Lose
Getypt door: /* */
Ik ben klaar om te vluchten naar een betere plek.
Ga naar het Westen, Zuiden en oosten, hoe dan ook.
Laten we gaan.
Je moet geloven dat we kunnen ontsnappen.
Ik ben het zat om te doen wat de duivels zeggen.
We hebben niets te verliezen, pak mijn hand laat me je helpen Ik wil vrij zijn, kom op brotha
Ik wil vrij zijn, help elk ander
I want to be free, love ya sista
Ik wil vrij zijn, mis haar niet.
Ik wil vrij zijn. (lalalalalalala). Ik wil vrij zijn.
De meester zegt dat gekleurd zijn de ergste ziekte was.
En wij de slechtste tot brood, erger dan vlucht
Zolang ik voor hem werk, werk ik gratis.
Hij sloeg me als een lul in de gevangenis en vervloekte me.
Ik ben er zeker van dat we, niet op deze aarde zijn gezet om te worden, geboeid
Niemand verdient het om genaaid te worden.
Kijk hier, ren ik daag je uit Ik vang je, Ik geef je meer zweepslagen dan mascara
Als zijn trots of dood is, respecteer ik hem.
Ik zag mijn vader dood hangen, met een strop in zijn nek.
Mijn nichtje werd zwanger verkracht, zal niet vertellen dat ze bang was.
Meester heeft het gedaan, maar ze blamin het op drop dead Fred
Maar op een dag, zullen de dingen beter gaan.
God weet dat het niet eeuwig kan regenen
Dat zei ik tegen mijn moeder.)
Twee dagen later verkocht meester mijn moeder.)
uh, uh, uh. Ik ben in het veld, dat is white lil niggas en ik van schemering tot dageraad tot de zon komt en het vertrekt
Door alle seizoenen, Winter, Herfst, Zomer en lente
Pickin, pushin, pullin, cut in het veld
Sweatin gaat uitdrogen, vast in de hitte.
en als het koud is, sluiten de gewrichten barker dan bomen.
Rust, Ik krijg niet genoeg van mijn slaap
Want meester heeft ons laat werken, en dan wakker worden in de kleine
Uren van de ochtend, stackin stalken van hooi
Hopin the rain from dawn till shower day
Ik wou dat ik weg kon lopen.
Maar dan denk ik aan Hardaway.
De meester sneed zijn hand af.
Omdat je niet kunt praten, zingen of spreken vanuit je mond.
Als het niet is wat meester zegt of zegt
Maar ik werd geleerd om tot de Heer te bidden en geloof te hebben.
Haal me alsjeblieft weg van deze vreselijke plek.
Want je kunt er vandaag zo af zijn.
Man, Ik zeg je, laat vallen, niets.
nuffs sufferin, klaar met meer hoofdpijn de bufferin
Ik moet m ' n tijd spenderen aan de destructieve ... door bij doe bu-bu-bubblin te komen.
Verkanterisico stumblin, fumblin
Dus ik neem mijn leven, dice tumblin
Ik val langs de weg, om die pot met goud te krijgen.
Nog steeds in het veld, mobbin met Sean en Smoke
9 keer, 9 tot 5, im troop servin
Negen, als je goed wilt eten, ga dan in de rij staan.
Want mama is ontslagen, de kleine zus heeft schoenen nodig.
Mijn broer is net terug geschoten in zijn county blues.
en Pops is er vanaf gekomen, er was geen geld, geen eten
Ik kom volgende week langs, mijn huur en mijn meisje moeten betaald worden.
Het leven kent geen regels.
Zo nu en dan, ga je de blues zingen