Fidel — Carita de Alfajor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carita de Alfajor" van Fidel.
Songteksten
canto esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
hace tanto tiempo que te estaba buscando
hace tanto tiempo que te estuve buscando
los muchachos me estaban comentando
que por la calle ibas pasando
mientras ellos te estaban mirando
vos los ibas saludando
entonces yo me puse a pensar
esta chica para donde ira?
nome costo mucho saber
que vos bailabas bien
no me costo mucho imaginar
que vos sabias
carita de alfajor
estoy esperando por tu amor
carita degalletita
tun amor a mi nadie me quita
toda la noche hasta que se haga de dia
cantyo esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
la segunda estrofa es pesada
a mino megusto nada
acordarme cuando te fuiste lejos
si! de eso todavia mequejo
lo que ddecian mis amigos
es que te habias escondido
lo que decia la gente en el barrio
es que te habias ido a otro vecindario
yo sabia que eras soñadora
y bueno señora, el que no rie llora
yo sabia que eras atrevida
y tambien se que me querras toda tu vida
a mi me querras
carita de alfajor
esoty esperandopor tu amor
carita degalletita
tu amor a mi nadie me quita
fidellll
Songtekstvertaling
Ik zing deze melodie
de hele nacht tot het daglicht is
Ik wacht op je gezelschap.
Ik zoek je al zo lang.
Ik zoek je al zo lang.
de jongens hadden het tegen mij.
dat je door de straat ging
terwijl ze naar je keken.
je zwaaide naar ze.
toen begon ik te denken
waar gaat dit meisje heen?
nome kost veel om te weten
dat je goed hebt gedanst
het kost me niet veel om me voor te stellen
dat je wist
alfajors gezicht
Ik wacht op je liefde.
Carita degalletita
tun love to me nobody Take me away
de hele nacht tot het daglicht is
Ik zing deze melodie
de hele nacht tot het daglicht is
Ik wacht op je gezelschap.
de tweede stanza is zwaar.
naar mino megusto niets
Weet je nog toen je wegging?
Ja! dat is nog steeds mequejo.
wat mijn vrienden zeiden
je verstopte je.
wat de mensen in de buurt zeiden
het is gewoon dat je naar een andere buurt ging.
Ik wist dat je een dromer was.
en nou mevrouw, degene die niet lacht huilt
Ik wist dat je dapper was.
en ik weet ook dat je je hele leven van me zult houden.
je zult van me houden.
alfajors gezicht
Ik wacht op je liefde.
Carita degalletita
jouw liefde voor mij niemand neemt me weg
fidellll