Fiddler's Green — Into The Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Darkness" van Fiddler's Green.
Songteksten
Summer rain was falling and gave a promise of life
We felt the water on our skin
But then the light grew dim
And in the flickering twilight
We felt the shadow of fear
Cause we both knew that our days were counted
No more time here
She bid take life easy, as the leaves that grow on every tree
But I was young and foolish
With her would not agree
The wind blows right into my face
And wraps the pain
But there is something that tells me That nothing, nothing’s in vain
She’s gone into the darkness
Gone into the darkness
Gone into the darkness
Gone into the darkness
And in my head there’s a fire
That’s still burning for you
An unforgotten desire
That’s sometimes breaking through
And then the noise of the people cannot reach my ear
Cause there’s a certain silence where we both meet
She’s gone…
The wind…
She’s gone…
Songtekstvertaling
De zomerregen viel en gaf een levensbelofte.
We voelden het water op onze huid
Maar toen werd het licht dim
En in de flikkerende schemering
We voelden de schaduw van angst
Want we wisten allebei dat onze dagen geteld waren.
Geen tijd meer hier.
Ze bood rust, zoals de bladeren die aan elke boom groeien.
Maar ik was jong en Dom.
Met haar zou niet akkoord gaan
De wind waait recht in mijn gezicht
En wikkelt de pijn
Maar er is iets dat me zegt dat niets, niets tevergeefs is.
Ze is de duisternis ingegaan.
Verdwenen in de duisternis
Verdwenen in de duisternis
Verdwenen in de duisternis
En in mijn hoofd is er brand
Dat brandt nog steeds voor je.
Een onvergetelijk verlangen
Dat is soms breken door
En dan kan het geluid van de mensen mijn oor niet bereiken.
Want er is een zekere stilte waar we elkaar ontmoeten.
Ze is weg.…
Wind…
Ze is weg.…