Fiddler's Green — Burn The Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn The Bridges" van Fiddler's Green.
Songteksten
Hey, I work from eight to five just to stay alive
I face that strife, that rat-race life
Im running round in circles every day it’s all the same, yeah, yeah
I simply act a part, I’m trying to look smart, a man of work
You’re just a jerk
Won’t you take a look inside and you see: I don’t give a damn, yeah, yeah
At home, at work at every place
I bow and scrape, I race the race
A modern slave, caught in his golden cave, tsch btsch
Now Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
Where the skies are all clear and the dolphins do play all day, yeah, yeah
No time to lose, I’m leaving tonight
No more will I be seen
No time to lose, don’t flog a dead horse
Lets go to Fiddler’s Green
Burn the bridges, come along
Now Im keen to Burn the bridges, come along
Now I’m keen to Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
I stop to play it safe, rise from the grave
I pass the buck to lady luck Im going on a journey and
Ring the curtain down, down down
Cause Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
This rings a bell inside of me
Songtekstvertaling
Ik werk van acht tot vijf om in leven te blijven.
Ik zie die strijd onder ogen, dat rattenrace leven.
Ik loop elke dag rond in cirkels. het is allemaal hetzelfde.
Ik doe gewoon een rol, Ik probeer er slim uit te zien, een man van het werk
Je bent gewoon een eikel.
Kijk eens naar binnen en zie je:
Thuis, op het werk op elke plaats
Ik buig en schraap, ik race tegen de race.
Een moderne slaaf, gevangen in zijn Gouden Grot, tsch btsch
Fiddler ' s Green is een plek die ik hoorde vertellen
Waar gaan de vissers heen als ze niet naar de hel gaan?
Waar de lucht helder is en de dolfijnen de hele dag spelen, ja, ja
Geen tijd te verliezen, Ik vertrek vanavond.
Ik zal niet meer gezien worden.
Geen tijd te verliezen.
Laten we naar Fiddler ' s Green gaan.
Verbrand de bruggen, kom mee.
Nu wil ik de bruggen verbranden, kom mee.
Nu wil ik graag helpen om dit lied te zingen.
Verbrand de bruggen, vind mijn weg naar Fiddler ' s Green
Help me nu om dit lied te zingen
Verbrand de bruggen, vind mijn weg naar Fiddler ' s Green
Ik stop om het veilig te spelen, sta op uit het graf
Ik geef het geld door aan lady luck. ik ga op reis.
Doe het gordijn naar beneden.
Want Fiddler ' s Green is een plek die ik hoorde vertellen
Waar gaan de vissers heen als ze niet naar de hel gaan?
Dit doet een belletje rinkelen in mij.