Fiction — Queen of Horns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Horns" van Fiction.
Songteksten
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Songtekstvertaling
Quentin deed een goocheltruc en
niemand merkte het, het was niet belangrijk
gewoon wat kleingeld in zijn hand.
En hij werd eenzaam aan haar zijde.
het werd erger toen ze wegging.
gaf haar lichaam op voordat hij kon zeggen…
Het spijt me.
Er was toen een ongeluk.
zijn botten werden van hout gemaakt, zijn haar werd Wit
maar was hij ridderlijk voor het gevecht?
Ze stierf in een andere wereld.
het was niet de eerste keer, maar eerder.
nu zal het nooit meer gebeuren.
Het beest is dood.
Een schip en bemanning ingepakt om afstand te maken tussen hem en de kust.
silhouetten van bomen met een vervaagde klok
En hij kreeg drie wensen.
door een pijl na een koerswijziging
maar hij kon de regels niet wegwensen.
Quentin deed een goocheltruc en
het was indrukwekkend, maar hij was depressief.
misschien is magie geen geluk.
Dus hij gaat nu aan het werk.
hij zit in een kantoor, hij gaat zich vervelen.
vraagt zich af of oude vrienden hem nog kennen.…
Er was een briefje waarop stond::
Ik dacht dat ik geen familie nodig had, maar mijn familie was jij.
en je was er de hele tijd al.
Ze verbrijzelden zijn raam, De wind droeg geluiden
de wind bracht verkeer en Doucheglas
en hij werd toch herinnerd.
Het is al veel te laat.
om uit het zicht naar ons nieuwe huis te vliegen
Waar het allemaal begon had hij
volgde een brief, een Fillory boek.
door de tuin waar de seizoenen veranderden
Dus ging hij zitten en ...
beantwoord de vragen, schudde de kaarten
53 gevallen met de Koningin van de hoorns
Alle verschillende pakken
Koninginnen niemand Nieuw ik zou het ooit weten
Je moet jezelf oppakken, man.
wat er gebeurd is, is gebeurd, wat gebeurd is, is gebeurd.
til je kin op en ga verder We laten deze wereld nu achter ons
ga je niet met ons mee? Neem geen afscheid.
je zou koning kunnen zijn.