Fiction — Mirror Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Box" van Fiction.
Songteksten
That one’s it
That one looks much better than this
And the heads on the screen
Are nodding yes
That looks new
That looks like it’s never been touched back
But this thing is covered in fingerprints
To fall off and to be carried
Over, out and round
There’s time in your heart
But it’s not now
To fall off and to be carried
Round and back again
Sat in the palm of a phantom hand
The stomach’s first
But the stomach sees inaccurately
You tell it to rumble quietly
Tell it straight
In honesty
You never did know better
From worse
From acceptable
From intolerable
To fall off and to be carried
Over, out and round
There’s time in your heart
But it’s not now
To fall off and to be carried
Round and back again
Sat in the palm of a phantom hand
When is best and where is best to talk?
You talk
Songtekstvertaling
Dat is het.
Die ziet er veel beter uit dan dit.
En de hoofden op het scherm
Knikken Ja
Dat ziet er nieuw uit.
Dat ziet eruit alsof het nog nooit is aangeraakt.
Maar dit ding zit onder de vingerafdrukken.
Om eraf te vallen en mee te nemen
Over, uit en rond
Er is tijd in je hart
Maar nu niet meer.
Om eraf te vallen en mee te nemen
Rond en weer terug
Zat in de palm van een fantoomhand
De maag eerst.
Maar de maag ziet onnauwkeurig
Zeg dat het rustig moet rommelen.
Zeg het eerlijk.
In eerlijkheid
Je wist nooit beter.
Van erger
Van aanvaardbaar
Van onduldbaar
Om eraf te vallen en mee te nemen
Over, uit en rond
Er is tijd in je hart
Maar nu niet meer.
Om eraf te vallen en mee te nemen
Rond en weer terug
Zat in de palm van een fantoomhand
Wanneer is het beste en waar is het beste om te praten?
Je praat.