Fiction — Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful" van Fiction.
Songteksten
Where is that hand?
The one that kept you moving along
Like a rational headed man
With a rational heart
And what’s this?
It’s like a can of heat
And if it blows up it will take you with it
And if it goes under it will drag you down
But if you hold it tight
It could make you happy
And all the cars would care about you
But you are not mechanical
And all the trees would laugh about it
But you are not invisible
Carefully dragging your feet
Where is that thought?
That perennial secret of yours
Well you’re keeping it hidden of course
But it’s never delivered
But what’s this?
It’s like a can of heat
And if it blows up it will take you with it
And if it goes under it’ll drag you down
But if you hold it tight
It could make you happy
And all the cars would care about you
But you are not mechanical
And all the trees would laugh about it
But you are not invisible
Carefully dragging your feet
Careful cares for you
When you reach the edge
You may not fall asleep
Songtekstvertaling
Waar is die hand?
Degene die je in beweging hield.
Als een rationele Man
Met een rationeel hart
En wat is dit?
Het is net een blikje hitte.
En als het ontploft, neemt het je mee.
En als het onder gaat zal het je naar beneden sleuren
Maar als je het goed vasthoudt
Het kan je gelukkig maken.
En alle auto ' s zouden om je geven.
Maar je bent niet mechanisch.
En alle bomen zouden erom lachen.
Maar je bent niet onzichtbaar.
Voorzichtig met je voeten slepen
Waar is die gedachte?
Dat eeuwige geheim van je
Je houdt het natuurlijk verborgen.
Maar het is nooit afgeleverd.
Maar wat is dit?
Het is net een blikje hitte.
En als het ontploft, neemt het je mee.
En als het onder gaat zal het je naar beneden sleuren
Maar als je het goed vasthoudt
Het kan je gelukkig maken.
En alle auto ' s zouden om je geven.
Maar je bent niet mechanisch.
En alle bomen zouden erom lachen.
Maar je bent niet onzichtbaar.
Voorzichtig met je voeten slepen
Wees voorzichtig met je.
Wanneer u de rand bereikt
U mag niet in slaap vallen