Fiction — Borderlines and Boundary Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderlines and Boundary Signs" van Fiction.
Songteksten
If these are end times…
it’s all right, ‘cause I’m by your side
but someone saw a sign…
that matched a line in a book of lies
did one mention a man
missing a hand? who’d appear next door
‘cause it’s so awful how…
I feel let down by our poor design
that’s from the mouth of god…
but full of rocks and muffled vowels
So there’ll be Borderlines and Boundary Signs
to divide us all
Walking through the park…
I found initials in a heart
carved into a bench…
and wondered if the heart’s still in it now I realize I…
will one day die
and time will erase…
my face this place and this song
is that so wrong? I call it fair enough
our bones will fill the ground for miles down
eventually… but that’s eventually
Songtekstvertaling
Als dit eindtijden zijn…
het is goed, want ik ben aan je zijde.
maar iemand zag een teken.…
die een regel in een boek van leugens overeenkwam.
heeft er één een man genoemd?
mis je een hand? die hiernaast zou verschijnen.
want het is zo verschrikkelijk hoe…
Ik voel me teleurgesteld door ons slechte ontwerp.
dat komt uit de mond van god.…
maar vol met stenen en gedempte klinkers
Dus er zullen grenslijnen en Grensborden zijn.
om ons allemaal te verdelen.
Wandelen door het park…
Ik vond initialen in een hart
in een bank gekerfd…
en vroeg me af of het hart er nog in zit nu realiseer ik me…
zal op een dag sterven
en de tijd zal wissen…
mijn gezicht deze plek en dit lied
is dat zo verkeerd? Ik vind het eerlijk genoeg.
onze botten zullen de grond kilometers naar beneden vullen.
uiteindelijk ... maar dat is uiteindelijk