Fiction Plane — Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero" van Fiction Plane.
Songteksten
You’re not alone
You got a million people sharing your bed
Let’s call it home
You’ve got the earth’s crust over your head
We’ve got you building satelites
To protect you from the lights
The lights we haven’t shown you
We all deserve the sun
But there’s nothing to be done
The future has outgrown you
What could be wrong with them?
We’ve given them everything
Send someone to humour them
What could be wrong?
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
It’s just a hole
And nobody here remembers the sun
We want a soul
We want to feel like our lives have begun
But down here in the dirt
There is gravity and work
And cavities of coldness
No concept of the time
No tasting of the wine
Just the ringing of our oldness
What could be wrong with them?
It’s time to escape, my friend
The chance may not come again
What could be wrong?
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
Zero, zero
A mile and a half underground
Zero, zero
The lovers here do not make a sound
End
Songtekstvertaling
Je bent niet alleen.
Je hebt een miljoen mensen die je bed delen.
Laten we het thuis noemen.
Je hebt de aardkorst boven je hoofd.
Je bouwt satelieten.
Om u te beschermen tegen de lichten
De lichten die we je niet hebben laten zien
We verdienen allemaal de zon.
Maar er is niets aan te doen.
De toekomst is je ontgroeid.
Wat kan er mis zijn met hen?
We hebben ze alles gegeven.
Stuur iemand om ze te plezieren.
Wat kan er mis zijn?
Nul, nul
Anderhalve kilometer onder de grond.
Nul, nul
De geliefden hier maken geen geluid
Het is maar een gat.
En niemand hier herinnert zich de zon
We willen een ziel
We willen het gevoel hebben dat ons leven is begonnen.
Maar hier beneden in de modder
Er is zwaartekracht en werk
En holtes van kou
Geen begrip van de tijd
Geen wijnproeverij
Alleen het rinkelen van onze oudheid
Wat kan er mis zijn met hen?
Het is tijd om te ontsnappen, mijn vriend.
De kans komt misschien niet meer.
Wat kan er mis zijn?
Nul, nul
Anderhalve kilometer onder de grond.
Nul, nul
De geliefden hier maken geen geluid
Nul, nul
Anderhalve kilometer onder de grond.
Nul, nul
De geliefden hier maken geen geluid
Nul, nul
Anderhalve kilometer onder de grond.
Nul, nul
De geliefden hier maken geen geluid
Nul, nul
Anderhalve kilometer onder de grond.
Nul, nul
De geliefden hier maken geen geluid
Einde