Fiction Plane — Russian LSD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian LSD" van Fiction Plane.
Songteksten
We waltzed this waltz for ages
You’re jitterbug contagious
You’re so good to me
But nothing that you do
Will make me happy
All the pretty ladies
Lizards struck with rabies
We send them out to sea
Nothing to distract us from our dailies
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
You really gots to meet her
The master’s Margarita
She got the devil’s heart
Then she was arrested for the private part
The poor professor lacks
His head is on the tracks
By a carvery
The prince had it gilded and he toasted me
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSD
The ink has dried on the future
But you can’t predict the past
And if it’s been written down
You can almost guarantee it won’t last
They kept the truth in cages
And they offered up the wine
If you just watch the dancing
While god walks past your eyes
You’ll be fine
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSD
Songtekstvertaling
We walsten deze wals voor eeuwen.
Je bent besmettelijk.
Je bent zo goed voor me.
Maar niets wat je doet
Zal me gelukkig maken
Alle mooie dames.
Hagedissen met rabiës
We sturen ze de zee op.
Niets om ons af te leiden van onze dagopnames.
We zijn als geliefden in de derde ring van de hel.
We hebben de bal van de belle ontdekt.
Je moet haar echt ontmoeten.
De Margarita van de meester
Ze heeft het hart van de duivel.
Toen werd ze gearresteerd voor het privé gedeelte.
De arme professor mist
Zijn hoofd staat op het spoor.
Door een stalhouderij
De prins had het verguld en hij roosterde me
We zijn als geliefden in de derde ring van de hel.
We hebben de bal van de belle ontdekt.
Het is een streepje.
Het is een stip.
Met een poesje bovenop
Als de kat gratis rijdt
Dit is Russische LSD.
De inkt is gedroogd op de toekomst
Maar je kunt het verleden niet voorspellen.
En als het opgeschreven is
Je kunt bijna garanderen dat het niet lang zal duren.
Ze hielden de waarheid in kooien.
En ze boden de wijn aan.
Als je gewoon naar het dansen kijkt
Terwijl god langs je ogen loopt
Het komt wel goed.
We zijn als geliefden in de derde ring van de hel.
We hebben de bal van de belle ontdekt.
Het is een streepje.
Het is een stip.
Met een poesje bovenop
Als de kat gratis rijdt
Dit is Russische LSD.