Fiction Plane — Fallow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallow" van Fiction Plane.
Songteksten
Sensing that this is a dark day
I remember when the sun came again
No need to fight the world myself
I have victory built into history
Cause I have seen better days
There will be better days
This is a shadow of life lying fallow
Despairing can’t find its place here
Take a token from the past
And you see that nothing lasts
Things keep moving on
And you ask me
Where is home?
Well the clouds have fallen ill
And if yet more rain is spilled
Well I forgive them
Wash your fears in purest hope
It keeps you cleaner than can soap
Just remember that the dirt comes from within your living skin
It’s made of everything you eat
Keeps you standing on your feet
There’s a price to pay
But don’t dismay
You’ll live
Because I have seen better days
There will be better days
Fearing silence you just might
Find yourself awake at night
Imagining the things that could go wrong before too long
Let the panic slip away
Don’t hold too tightly to this day
Don’t crush its life out and you’re sure to find the cure
Songtekstvertaling
Voelen dat dit een donkere dag is
Ik weet nog dat de zon weer kwam.
Je hoeft zelf niet tegen de wereld te vechten.
Ik heb de overwinning ingebouwd in de geschiedenis
Want Ik heb betere dagen gezien.
Er zullen betere dagen zijn.
Dit is een schaduw van het leven liggend braakliggend
Wanhoop kan zijn plaats hier niet vinden.
Neem een teken uit het verleden
En je ziet dat niets blijvend is
Dingen blijven doorgaan.
En jij vraagt mij
Waar is thuis?
De wolken zijn ziek geworden.
En als er nog meer regen gemorst wordt
Ik vergeef het ze.
Wash your fears in puurste hope
Het houdt je schoner dan kan zeep
Vergeet niet dat het vuil uit je levende huid komt.
Het is gemaakt van alles wat je eet.
Houdt je staande op je voeten
Er is een prijs te betalen
Maar ontstel je niet.
Je overleeft het wel.
Omdat ik betere dagen heb gezien.
Er zullen betere dagen zijn.
Bang voor stilte.
'S nachts wakker worden
Ik stel me de dingen voor die snel fout kunnen gaan.
Laat de paniek ontsnappen.
Hou je niet te stevig vast aan deze dag.
Vermorzel zijn leven niet en je zult zeker de remedie vinden.