FFH — Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen" van FFH.
Songteksten
Voices are everywhere, and they’re screaming at us: use me, buy me, believe me.
We’ve got voices all over our culture: chat rooms, commercials, billboards,
and bumper stickers, and they all want our immediate attention.
And then there is that voice from the past or that voice in your head that says
you messed up too many times.
You can’t do it. You can’t do it on your own.
You’re not smart enough. You’re not strong enough.
You’re not stable enough. You’re not thin enough.
And then there’s the enemy.
The father of lies that likes to get in there and say no way you’ll ever make
anything of yourself.
I had this amazing conversation with my dad not too long ago.
He’s a great man. I love him so much.
And he told me about the first time that his father said something encouraging
to him.
My dad had just put a room onto his house.
And my grandfather was a master carpenter and he was inspecting my dad’s work.
And he got done and went to my dad, and said, «That's a good job Harry.»
And that was the first time my grandfather said something encouraging to my dad,
and he was 38 years old.
Man, and without hearing that voice.
Without hearing that, whether it’s the actually the physical audible voice of your father or mother,
or the voice from God, you don’t have any identity.
You have no way to function. I think Jesus knew that.
I think that’s why, when He went through His ministry, touching people and
healing people, and speaking to people.
He never asked them to be anything that they weren’t.
He tried to get them to understand who they were.
That’s why he said, «You're my daughter, you’re my son, you’re my brother,
you’re my sheep.»
He wanted us to identify with Him and understand that we’re His creation;
that we’re worth something.
Yeah, and that’s something amazing about Jesus.
He could look down into somebody’s spirit and draw out who they really were.
I mean, he looked at Simon and said, «You know what?
You’re not Simon, You’re Peter. You’re a Rock.»
And how 'bout that woman that came up to Him when He was going through that
crowd,
and she touched His garment, and he turned around and he said, «Daughter.
«His first word: Daughter.
You know, Jesus got that honestly from His father.
Three times when Jesus was under immense pressure in his ministry,
God the father actually spoke.
I mean, spoke audibly, It wasn’t inward. Jesus heard it, and the people around
Jesus heard it.
Like at His baptism, God the father said, «you are my son, I love you and I’m
pleased with you.»
And then at the transfiguration, the father spoke again and the disciples heard
it.
The father said, «You are my son. I have chosen you, and God just established
Christ’s purpose on that mountain.»
And then, before Christ died at Gethsemane in John 12, Jesus prayed:
should I pray to be delivered from this hour?
No. This is why I’ve come. Glorify your name father.
And the father spoke and said, «I have glorified it, and I will glorify it again.»
And I think that promise just drove Christ to the cross.
I think it did too. You may have never heard that voice.
That voice that says you’re worth it. You’re smart enough.
I believe in you. I love you.
There may be a gaping hole in your spirit where that voice was supposed to speak into, and it’s just a vacuum.
Listen, Jesus doesn’t require anything of you.
You can’t work to get His approval.
Remember, when he was affirmed by His father, when God looked down and said, «This is my son who I love.»
Jesus hadn’t done a single miracle. All he asks of you is that you listen.
Songtekstvertaling
Stemmen zijn overal, en ze schreeuwen tegen ons: gebruik me, koop me, geloof me.
We hebben overal stemmen: chatrooms, reclames, reclameborden,
en bumperstickers, en ze willen allemaal onze onmiddellijke aandacht.
En dan is er die stem uit het verleden of die stem in je hoofd die zegt:
je hebt het te vaak verpest.
Je kunt het niet doen. Je kunt het niet alleen.
Je bent niet slim genoeg. Je bent niet sterk genoeg.
Je bent niet stabiel genoeg. Je bent niet dun genoeg.
En dan is er de vijand.
De vader van de leugens die graag naar binnen gaan en zeggen dat je nooit
alles van jezelf.
Ik had een geweldig gesprek met mijn vader niet zo lang geleden.
Hij is een groot man. Ik hou zoveel van hem.
En hij vertelde me over de eerste keer dat zijn vader iets bemoedigend zei.
op hem.
Mijn vader had net een kamer op zijn huis gezet.
En mijn grootvader was een meester timmerman en hij inspecteerde mijn vaders werk.
Hij ging naar m 'n vader en zei:' goed gedaan, Harry.»
En dat was de eerste keer dat mijn grootvader iets bemoedigends zei tegen mijn vader.,
en hij was 38 jaar oud.
Man, en zonder die stem te horen.
Zonder dat te horen, of het nu de fysieke hoorbare stem van je vader of moeder is,
of de stem van God, je hebt geen identiteit.
Je kunt niet functioneren. Ik denk dat Jezus dat wist.
Ik denk dat dat is waarom, toen hij ging door zijn bediening, aanraken van mensen en
mensen genezen en met mensen praten.
Hij heeft ze nooit gevraagd iets te zijn wat ze niet waren.
Hij probeerde ze te laten begrijpen wie ze waren.
Daarom zei hij: "je bent mijn dochter, je bent mijn zoon, je bent mijn broer. ,
jij bent mijn schaap.»
Hij wilde dat we ons met hem identificeerden en begrijpen dat wij zijn creatie zijn.;
dat we iets waard zijn.
Ja, en dat is iets geweldigs aan Jezus.
Hij kon in iemands geest kijken en uitlokken wie ze echt waren.
Hij keek Simon aan en zei:
Jij bent Simon niet, Jij bent Peter. Je bent een rots.»
En hoe zit het met die vrouw die naar hem toe kwam toen hij door dat
menigte,
en zij raakte zijn kleding aan en hij draaide zich om en zei: "Dochter.
"Zijn eerste woord: Dochter.
Jezus heeft dat eerlijk van zijn vader.
Drie keer toen Jezus onder immense druk stond in zijn bediening,
God, de vader sprak echt.
Ik bedoel, hoorbaar gesproken, het was niet naar binnen. Jezus hoorde het, en de mensen in de buurt
Jezus hoorde het.
Net als bij zijn doop zei God de vader: "je bent mijn zoon, Ik hou van je en ik ben
ik ben blij met je.»
En toen bij de Transfiguratie, sprak de vader opnieuw en de discipelen hoorden
het.
De vader zei: "Jij bent mijn zoon. Ik heb jou uitverkoren, en God heeft het juist vastgesteld.
Christus ' doel op die berg.»
En toen, voordat Christus stierf in Gethsemane in Johannes 12, bad Jezus:
moet ik bidden om vanaf Dit uur te worden afgeleverd?
Geen. Daarom ben ik gekomen. Verheerlijkt uw naam, vader.
En de vader sprak en zei: "Ik heb het verheerlijkt, en Ik zal het opnieuw verheerlijken.»
En ik denk dat die belofte Christus naar het kruis dreef.
Ik denk het ook. Misschien heb je die stem nog nooit gehoord.
Die stem die zegt dat je het waard bent. Je bent slim genoeg.
Ik geloof in je. Ik hou van je.
Er kan een gapend gat in je geest zijn waar die stem in zou moeten spreken, en het is gewoon een vacuüm.
Luister, Jezus heeft niets van je nodig.
Je kunt niet werken om zijn goedkeuring te krijgen.
Toen hij door zijn vader bevestigd werd, toen God naar beneden keek en zei: "Dit is mijn zoon waarvan ik hou.»
Jezus had geen enkel wonder gedaan. Alles wat hij van je vraagt is dat je luistert.