Fferyllt — Gjallarhorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gjallarhorn" van Fferyllt.
Songteksten
There was no life in Midgard
For many times ago…
Our Gods gave it to us
And soon our time will go…
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Nothing will mean for us that silence —
Calling you can hear between the winds…
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to fight…
Keeping the sword near the heart
We’re waiting for the sign
Out of the danger our lives
Directing by the Gods…
The Runes on our steel are glowing
Our souls will never be bowing…
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
An arrow of the lightning
Begins to kill our fear…
This sign is Thorr’s reminding
That he is always near
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The last beam under Asgard
Is fading in the night…
The Twilight of the Gods
Is spilling among the clouds…
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The scramble will take our souls
Begin to whirl in dance
Bloody dance of last fight
We must to use last chance
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to die…
Songtekstvertaling
Er was geen leven in Midgard.
Voor vele malen geleden…
Onze Goden gaven het aan ons.
En binnenkort is onze tijd voorbij.…
Van het geslacht Fenrir op het land
Ons thuis en onze zielen moeten we verdedigen.
Niets zal voor ons die stilte betekenen —
Je kunt horen tussen de winden…
Odin ' s zicht vanuit de lucht
Roept je hart op om te vechten.…
Het zwaard in de buurt van het hart houden
We wachten op het teken.
Uit het gevaar van ons leven
Regie door de goden…
De runen op ons staal gloeien.
Onze zielen zullen nooit buigen.…
Mjellnir ontleedt de lucht-laten we sterven
Alleen na de overwinning van deze oorlog, hebben we niet meer nodig
Volg Heimdall ' s verontrustend geluid. —
Gjallarhorn klikt rond.
Een pijl van de bliksem
Begint onze angst te doden…
Dit bord herinnert Thorr eraan.
Dat hij altijd in de buurt is
We tekenen de runen op ons hart.
We zullen onze goden verheerlijken.…
De laatste straal onder Asgard
Is vervagen in de nacht…
De schemering van de goden
In de wolken…
We tekenen de runen op ons hart.
We zullen onze goden verheerlijken.…
De Roerei zal onze zielen wegnemen.
Begin te draaien in dans
Bloody dance of last fight
We moeten de laatste kans gebruiken.
Van het geslacht Fenrir op het land
Ons thuis en onze zielen moeten we verdedigen.
Mjellnir ontleedt de lucht-laten we sterven
Alleen na de overwinning van deze oorlog, hebben we niet meer nodig
Volg Heimdall ' s verontrustend geluid. —
Gjallarhorn klikt rond.
Odin ' s zicht vanuit de lucht
Roept je hart aan om te sterven.…