Fferyllt — Following Skadi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Following Skadi" van Fferyllt.
Songteksten
The northern night’s shining by fires of enemy’s ships
Is awakening my mind from the trance…
It’s time to remember all blood and all sorrows
And swords of my brother’s in wildest dance…
When beauty dawn closer I’ll raising my hands
To Asgard through grey northern clouds…
My beautiful Goddess, I’m following you
Towards wars and battles and storming sea’s sounds…
In enemy’s eyes I have red a great hatred,
The revenge was flashed on the edge of my sword…
And Scadhi will wait till I’m ready to follow —
Together we’ll save our beautiful world.
The cold wind of freedom will break off all chains,
And push in the embrace of war…
And forcing my heart to remember all names
The Valhall will open the door…
The Child of the Will is your name I know…
All wishes and dreams in your hands.
Like you I will stand on the native land’s snow
Protecting my dear Fatherland.
There were many battles that we had seen,
And our foes are dead…
Now going to Valhall I’m following you
Highly raising to stars my head…
Songtekstvertaling
De noordelijke nacht schijnt door vuur van vijandelijke schepen
Is wakker mijn geest uit de trance…
Het is tijd om al het bloed en alle verdriet te herinneren.
En zwaarden van mijn broer in wildste dans…
Als de schoonheid dichterbij komt steek ik mijn handen op
Naar Asgard door grijze Noordelijke wolken…
Mijn mooie godin, ik volg je.
Naar oorlogen en gevechten en stormende zeegeluiden…
In de ogen van de vijand heb ik Rood een grote haat,
De wraak flitste op de rand van mijn zwaard…
En Scadhi zal wachten tot ik klaar ben om te volgen. —
Samen zullen we onze mooie wereld redden.
De koude wind van de Vrijheid breekt alle ketens af,
En duw in de omhelzing van de oorlog…
En mijn hart dwingen om alle namen te onthouden
De Valhall zal de deur openen…
Het kind van de wil is jouw naam Ik ken…
Alle wensen en dromen in uw handen.
Net als jij sta ik op de sneeuw van het land
Mijn lieve vaderland beschermen.
Er waren veel gevechten die we hadden gezien,
En onze vijanden zijn dood.…
Nu ga ik naar Valhall. ik volg je.
Hoogopstaande sterren mijn hoofd…