FFD — Per non dimenticare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per non dimenticare" van FFD.
Songteksten
Ricordati la storia e non dimenticare
Vent’anni di fascismo a di regime militare
Tristi segni indelebili sul nostro cuore
Ferite profonde che non si possono rimarginare
Ricordati chi ha detto «così non si può stare»
Parto per la montagna e la resistenza popolare
Ricordati chi è caduto perchè vendeva l’unità
Se solo sapesse quanta merda e pubblicità
Ricordati chi ha detto «non saremo mai più servi»
Ricorda Matteotti e i sette fratelli cervi
Tutti caduti per la nostra libertà
Ormai dimenticati dalla nostra società
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare! Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare! Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione! Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione! Per la rivoluzione!
Ricordati chi ha detto «salveremo il mondo»
Ricorda gli anni bui detti anni di piombo
Dissero armiamoci e corriamo contro vento
Abbatteremo questo muro di cemento
E c’eran fiumi di compagni nelle strade
Le città in fiamme e poi le stragi non pagate
Il parlamento firma accordi con la destra
Mentre Pinelli vola giù dalla finestra
Ricorda chi resta a marcir nelle galere
Non ci sarà mai più tanto abuso di potere
Mario Lupo è stato ucciso a coltellate
Mara e Silvia non saran mai dimenticate
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare! Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare! Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione! Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione! Per la rivoluzione!
Di fronte al drammatismo il nuovo oggetto e patto è messicano
Ricordati il massacro del popolo nativo americano
Salavador che non voleva il governo militare ma puoi fu attaccato sia dal cielo
sia dal mare
Ricorda chi ha occupato l’ambasciata giapponese ma (incomprensibile)ancora oggi
più di prima
(incomprensibile)ne spagnolo ne francese
Mentre Israele occupa la terra palestinese
Per non dimenticare digo non dimenticare
Non dimenticare ricorda non dimenticare
Non dimenticare te digo non dimenticare
Non dimenticare ricorda non dimenticare
Non dimenticare mai
Per non dimenticare WOW!
Songtekstvertaling
Onthoud het verhaal en vergeet het niet
Twintig jaar fascisme aan het militaire regime
Treurige onuitwisbare tekens op ons hart
Diepe wonden die niet geheeld kunnen worden
Weet je nog wie zei:»
Geboorte voor de berg en het populaire uithoudingsvermogen
Weet je nog wie er viel omdat hij de eenheid verkocht?
Als hij maar wist hoeveel shit en reclame
Weet je nog wie zei: "We zullen nooit meer bedienden zijn»
Denk aan Matteotti en de zeven gebroeders cervi.
Allemaal gevallen voor onze vrijheid
Nu vergeten door onze samenleving
En zij die de geschiedenis hebben meegemaakt moeten het leren
Niet te vergeten! Niet te vergeten!
Als we bij elkaar blijven, kunnen ze ons niet tegenhouden.
Niet stoppen met vechten! Niet stoppen met vechten!
Miljoenen rebellen die revolutie roepen
Boycot de natie! Boycot de natie!
Denk aan de val van elke rechtvaardige opstand.
Voor de revolutie! Voor de revolutie!
Weet je nog wie zei : "We zullen de wereld redden»
Denk aan de donkere jaren zei loodjaren
Ze zeiden, Laten we ons bewapenen en tegen de wind in rennen.
We gaan deze betonnen muur afbreken.
En er waren rivieren van metgezellen in de straten
De steden in brand en dan de slachtpartijen niet betaald
Het parlement ondertekent overeenkomsten met rechts
Terwijl Pinelli door het raam vliegt
Vergeet niet wie er nog wegrot in de galeien.
Er zal nooit meer machtsmisbruik zijn.
Mario Lupo is doodgestoken.
Mara en Silvia zullen nooit vergeten worden.
En zij die de geschiedenis hebben meegemaakt moeten het leren
Niet te vergeten! Niet te vergeten!
Als we bij elkaar blijven, kunnen ze ons niet tegenhouden.
Niet stoppen met vechten! Niet stoppen met vechten!
Miljoenen rebellen die revolutie roepen
Boycot de natie! Boycot de natie!
Denk aan de val van elke rechtvaardige opstand.
Voor de revolutie! Voor de revolutie!
In het licht van het dramatisme is het nieuwe doel en Pact Mexicaans
Denk aan het bloedbad van de Indianen.
Salavador die de militaire regering niet wilde, maar je kunt wel aangevallen worden vanuit de hemel.
beide van de zee
Denk eraan wie de Japanse ambassade bezet heeft, maar (onbegrijpelijk)nog steeds vandaag
meer dan voorheen
(onbegrijpelijk) noch Spaans noch Frans
Terwijl Israël Palestijns land bezet
Vergeet niet dat ik zeg niet te vergeten
Vergeet niet vergeet niet vergeet niet vergeet niet
Vergeet niet dat ik zeg vergeet niet
Vergeet niet vergeet niet vergeet niet vergeet niet
Vergeet nooit
Niet te vergeten WOW!