Few and Far Between — Winks and Nods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winks and Nods" van Few and Far Between.

Songteksten

Is there something more
you’ll die just to see?
Like something mythic lore
with the pulling of a wrist
over and over again…
Now look!
I’ve seen more than I can handle
of the winks and nods repeated.
Turn your head until tuned
and let it drop
out of public view
for the fuck of it.
Now look!
I’ve seen more than I can handle
of the winks and nods repeated.
While I’m trying to do the things
we’re all warned not to learn to pursue the things
that make you happy.
All that I see is a shoulder to your grave.

Songtekstvertaling

Is er iets meer?
je zult sterven om het te zien?
Als iets mythisch.
met het trekken van een pols
keer op keer.…
Kijk nu!
Ik heb meer gezien dan ik aankan.
van de knipogen en knikken herhaald.
Draai je hoofd tot gestemd
en laat het vallen
buiten de publieke opinie
verdomme.
Kijk nu!
Ik heb meer gezien dan ik aankan.
van de knipogen en knikken herhaald.
Terwijl ik de dingen probeer te doen
we zijn allemaal gewaarschuwd om niet te leren om de dingen na te jagen.
dat maakt je gelukkig.
Alles wat ik zie is een schouder naar je graf.