Few and Far Between — The Rocker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rocker" van Few and Far Between.
Songteksten
it’s almost june to me you see,
and the one thing
i can’t slip an open thought past you
silence on deaf ears
running all out of words for speaking
this dialect that we keep going through
extinguished language conclude
i can’t win with you
louder than this diagram
etched out and rolled up beside my bed
at my command, you’ll take my hand
we’ll make our way back to understand
this outward push from you draws me in completing the circle around my head
this outward push from you draws me in completing the halo around…
so, take your hand off
take your hand off, don’t stand there without me take your hand off, so i can see those big blues
staring so silently, patiently
Songtekstvertaling
het is bijna juni voor mij zie je,
and the one thing
ik kan geen open gedachte voorbij jou laten gaan.
stilte in dovemansoren
geen woorden meer om te spreken.
dit dialect waar we doorheen gaan
einde van de taal
ik kan niet winnen met jou.
harder dan dit diagram
geëtst en opgerold naast mijn bed
op mijn bevel neem je mijn hand.
we gaan terug om het te begrijpen.
deze uitwendige duw van jou trekt me aan in het voltooien van de cirkel rond mijn hoofd
deze uiterlijke duw van jou trekt me aan in het voltooien van de halo rond…
dus, haal je hand eraf.
haal je hand eraf, blijf daar niet staan zonder dat ik je hand eraf haal, zodat ik die grote blues kan zien.
starend zo stil, geduldig