Feuerschwanz — Aufs Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aufs Leben" van Feuerschwanz.
Songteksten
Was wär' wenn alles endet und die Welt versinkt in Dunkelheit?
Der letzte Tag verkündet, ja zu welcher Schand' wärst du bereit?
All' die Weisheit der Geschichte hat uns manchen Spruch gelehrt
und wir scheinen in dem Lichte der Gelehrten um so mehr.
Doch mir scheint bei jeder großen Frage nach dem Sein
Gab es ein verheerend Fehler und sei dieser noch so klitze, klitze klein
Wir wollen feiern bis zum Untergang.
Und wir heben aufs Leben an.
Ja wir feiern unser Leben lang.
Und wir stoßen an, ja wir stoßen an auf den Untergang!
auf den Untergang!
Jetzt mal auf die leichte Schulter, pump den Humpen, hoch das Glas.
Dann brauchst du dich auch nicht wundern wenn du plötzlich Spaß am Leben hast.
Mach dein Ding lass dir nichts sagen, sei dein eigener Herr.
Und am End wirst du dir wünschen dass noch jeder Tag der letzte wär'!
Wir wollen feiern bis zum Untergang.
Und wir heben aufs Leben an.
Ja wir feiern unser Leben lang.
Und wir stoßen an, ja wir stoßen an auf den Untergang!
{Wir wollen feiern bis zum Untergang.
Und wir heben aufs Leben an.
Ja wir feiern unser Leben lang.
Und wir stoßen an, ja wir stoßen an auf den Untergang!}x2
auf den Untergang!
auf den Untergang!
Songtekstvertaling
Wat als alles eindigt en de wereld in duisternis zinkt?
De laatste dag verkondigt, ja, tot welke schande zou je er klaar voor zijn?
Alle wijsheid van de geschiedenis heeft ons veel een gezegde geleerd.
en we schijnen des te meer in het licht van de geleerden.
Maar het lijkt me dat met elke grote vraag
Was er een verwoestende fout en nog steeds zo klitze, klitze small
We willen het vieren tot het einde.
En we leven weer.
Ja, we vieren ons hele leven.
En we toosten, Ja we toosten op de ondergang!
naar de val!
Nu op de makkelijke schouder, pomp De Bult, omhoog het glas.
Dan hoef je niet verrast te zijn als je opeens plezier hebt in het leven.
Doe je ding laat niets je vertellen, wees je eigen meester.
En uiteindelijk zul je wensen dat elke dag de laatste zou zijn!
We willen het vieren tot het einde.
En we leven weer.
Ja, we vieren ons hele leven.
En we toosten, Ja we toosten op de ondergang!
We willen het vieren tot het einde.
En we leven weer.
Ja, we vieren ons hele leven.
En we toosten, Ja we toosten op de ondergang!x2
naar de val!
naar de val!