Feu! Chatterton — Côte Concorde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Côte Concorde" van Feu! Chatterton.
Songteksten
Il pleut, il pleut à Giglio
Vieille commune ennuyée
De la côte Toscane
Triple, triple A idiot
Il nous faut oublier
Comme D point Strauss-Kahn
Voilà ce que titrent à la capitale
Les journaux ce vendredi là
Une écriture accidentée comme les routes
Paysage, où le temps se dilate
Où le temps se dilate
Il pleut, il pleut à Giglio
Vendredi 13, à bord du côte Concorde,
Alors que le capitaine tarde,
A lancé les feux de détresse
A lancé les feux.
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune,
à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Voilà ce qui arrive quand les bicoques sédentaires s’en vont voir du pays
Parade devant la rive mais les eaux couleurs d’eau … ne sont pas édentées
Ainsi petit rocher voulut croiser ta course pirate somnolent mille fois dérangé
par tes folles néons et le bruit de ta bourse
Il a mordu dedans, il a mordu dedans n’est ce pas le ciel qui a ô en lui la chute du vaisseau par la pierre éventrée dans sa panse alourdi n’est ce pas
machine à sou
L’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée, l’eau est entrée
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Du ciel tombe des cordes,
Faut’il y grimper ou s’y pendre
Sur le pont du côte Concorde
5 étoiles dans la nuit sont mortes
5 étoiles dans la nuit sont mortes
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir
Si près de la lagune, à tangué le navire
L’homme amusé depuis la dune,
Vois le ferry mourir.
(Merci à Granger pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het regent, het regent in Giglio.
Oude verveelde commune
Van de Toscaanse kust
Driedubbel, driedubbel naar idioot.
We moeten vergeten
Als D punt Strauss-Kahn
Dit noemen ze de hoofdstad.
De kranten deze vrijdag
Ruw schrijven als wegen
Landschap, waar de tijd zich uitbreidt
Waar de tijd zich uitbreidt
Het regent, het regent in Giglio.
Vrijdag de 13e, aan boord van de Concorde kust,
Terwijl de kapitein te laat is,
Start noodverlichting
De branden begonnen.
Zo dicht bij de lagune,
om het schip te raken
De mens geamuseerd van de Duin,
Kijk hoe de veerboot sterft.
Zo dicht bij de lagune,
om het schip te raken
De mens geamuseerd van de Duin,
Kijk hoe de veerboot sterft.
Uit de hemel vallen touwen,
Is het nodig om te klimmen of hangen
Op de brug van de Concorde
Vijf sterren in de nacht stierven
Uit de hemel vallen touwen,
Is het nodig om te klimmen of hangen
Op de brug van de Concorde
Vijf sterren in de nacht stierven
Dit is wat er gebeurt als de sedentaire bicoques het land verlaten
Parade voor de kust, maar de waterkleuren van het water ... zijn niet toothless
Dus Little Rock wilde je slapende piraat duizend keer dwarszitten.
door je gekke neonlichten en het geluid van je tas.
Hij beet erin, hij beet erin, het is niet de hemel die OH in hem heeft de val van het schip bij de steen die in zijn buik werd gesneden gewogen is het niet
muntautomaten
Water erin, water erin, water erin, water erin.
Uit de hemel vallen touwen,
Is het nodig om te klimmen of hangen
Op de brug van de Concorde
Vijf sterren in de nacht stierven
Uit de hemel vallen touwen,
Is het nodig om te klimmen of hangen
Op de brug van de Concorde
Vijf sterren in de nacht stierven
Vijf sterren in de nacht stierven
Zo dicht bij de lagune, om het schip te raken
De mens geamuseerd van de Duin,
Kijk hoe de veerboot sterft.
Zo dicht bij de lagune, om het schip te raken
De mens geamuseerd van de Duin,
Kijk hoe de veerboot sterft.
(Dank aan Granger voor deze woorden)