Fetty Wap — My Environment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Environment" van Fetty Wap.

Songteksten

Just speakin' my mind man
Zoovie
Either you with us or against us that’s just the way it is
I’m sick of niggas talkin' all crazy like I ain’t with the shits
I just bought my 10th Mercedes I love the AMGs
And I dropped 1.2 for the crib where I lay at
'Member had to sleep in the house where the J’s at Been gettin' bitches and this money, we ain’t play that
You can ask any damn bitch where I stayed at Shoutout to my hood, 1200 Harlem World, aye
22nd block, aye
Servin' party packs, aye
Make the party rock, aye
We some young gang bangers makin' a lot of guap, aye
Never love a thot, aye
Screamin' fuck the opps, aye
Hit me when it drop, aye
I be sonnin' niggas, man I shoulda been they pops, aye
Hope this nigga know it’s on sight when I see 'em
I don’t want talkin', I don’t wanna be friends
Swerve through the strip with this bitch on some G shit, aye
And this is for my young niggas, aye
Cause of where we from all we know is our environment
And you can’t change what’s understood, aye
And if it’s all good then it’s all good, I’ma rep my hood, aye
Real niggas they know what I mean, aye
Everyday the only mission, gotta stack the green
A couple million for my children, gotta get the cream
I turned a thousand to a million, started with a dream, hey
And most these niggas say I sing too much and
I don’t really show up my bling too much and
I don’t really show off my cars too much and
I don’t really be with the stars that much and
I don’t like to kick it with such and such and
These niggas like bitches, they talk too much
It’s tryna be just like you, they stalk too much
And bitch you can swerve with the Zoo on the weekend
Fifth of Patron and we gone and we freakin'
Bitch super wet, make her squirt when I’m deep in Makin' her moan and my name what she screamin'
Guap with the bands, Poppa Smurf start to tweakin'
Jump in my six so fast, high screechin'
Everything blessed, I could ball for no reason
Hop on the jet, start to glide through the season
End it for a while but they do not believe
And this is for my young niggas, aye
Cause of where we from all we know is our environment
And you can’t change what’s understood, aye
And if it’s all good then it’s all good, I’ma rep my hood, aye
Real niggas they know what I mean, aye
Everyday the only mission, gotta stack the green
A couple million for my children, gotta get the cream
I turned a thousand to a million, started with a dream, woah
Aye, this is for my young niggas
I do this for my young niggas
Gotta get the cream
Started with a dollar, turned it to a dream
And this is for my young niggas, aye
Cause of where we from all we know is our environment
And you can’t change what’s understood, aye
And if it’s all good then it’s all good, I’ma rep my hood, aye
Real niggas they know what I mean, aye
They the only mission, gotta stack the green
A couple million for my children, gotta get the cream
I turned a thousand to a million, started with a dream, woah
RGF, welcome to the fuckin' Island man
Fetty Wap part 2 man
Or whatever we gon' call this shit man
Aye Frenzy, RGF frontman
What the fuck they talkin' bout man?
Big diamonds man, everybody chain swangin' man, woah

Songtekstvertaling

Ik praat gewoon met mijn geest, man.
Zoovie
Of je bent met ons of tegen ons, zo is het nu eenmaal.
Ik ben het zat dat negers zo gek doen alsof ik niet bij de stront ben.
Ik heb net mijn tiende Mercedes gekocht. Ik hou van de AMGs.
En ik liet 1,2 vallen voor de wieg waar ik lag.
Een lid moest slapen in het huis waar de J' s bitches en dit geld kregen, dat hebben we niet gespeeld.
Vraag maar aan elke trut waar ik in Shoutout ben geweest. 1200 Harlem World.
22e blok, aye
- Ja.
Maak het feest rots, aye
We zijn jonge bendeleden die veel guap maken.
Hou nooit van een thot, aye
Screamin ' fuck the opps, aye
Sla me als het valt, aye
Ik had ze moeten zijn.
Ik hoop dat hij weet dat het te zien is als ik ze zie.
Ik wil niet praten, Ik wil geen vrienden zijn.
Zwenk door de strip met deze teef op een of andere G shit, aye
En dit is voor mijn jonge negers.
De oorzaak van waar we vandaan komen is onze omgeving.
En je kunt niet veranderen wat begrepen wordt, aye
En als het allemaal goed is dan is het allemaal goed, Ik vertegenwoordig mijn buurt, Ja
Echte negers weten wat ik bedoel.
Elke dag de enige missie, moet het groen stapelen
Een paar miljoen voor mijn kinderen.
Ik veranderde duizend in een miljoen, begon met een droom.
En de meesten zeggen dat ik te veel zing.
Ik kom niet vaak opdagen met mijn bling.
Ik Pronk niet echt met mijn auto ' s.
Ik ben niet echt met de sterren.
Ik hou er niet van om het te schoppen met zulke en dergelijke en
Die nikkers houden van teven, ze praten te veel.
Het is tryna net als jij, ze stalken te veel.
En bitch je kunt uitwijken met de dierentuin in het weekend
Vijfde van de baas en we zijn weg en we zijn bang.
Bitch super nat, laat haar spuiten als ik diep in Makin 'her moan and my name what she screamin'
Guap met de bands, Poppa Smurf begint zich aan te passen.
Spring in mijn zes zo snel, hoog krijsend
Alles gezegend, kon Ik bal zonder reden
Spring op de jet, begin te glijden door het seizoen
Maar zij geloven niet.
En dit is voor mijn jonge negers.
De oorzaak van waar we vandaan komen is onze omgeving.
En je kunt niet veranderen wat begrepen wordt, aye
En als het allemaal goed is dan is het allemaal goed, Ik vertegenwoordig mijn buurt, Ja
Echte negers weten wat ik bedoel.
Elke dag de enige missie, moet het groen stapelen
Een paar miljoen voor mijn kinderen.
Ik veranderde duizend in een miljoen, begon met een droom, woah
Ja, Dit is voor mijn jonge negers.
Ik doe dit voor mijn jonge negers.
Ik moet de room halen.
Begon met een dollar, veranderde het in een droom.
En dit is voor mijn jonge negers.
De oorzaak van waar we vandaan komen is onze omgeving.
En je kunt niet veranderen wat begrepen wordt, aye
En als het allemaal goed is dan is het allemaal goed, Ik vertegenwoordig mijn buurt, Ja
Echte negers weten wat ik bedoel.
Zij zijn de enige missie, moeten de groene
Een paar miljoen voor mijn kinderen.
Ik veranderde duizend in een miljoen, begon met een droom, woah
RGF, Welkom bij The Fuckin ' Island man
Fetty Wap part 2 man
Of hoe we deze klootzak ook noemen.
Aye Frenzy, RGF frontman
Waar hebben ze het over?
Big diamonds man, everybody chain swangin ' man, woah

Videoclip voor het nummer My Environment (Fetty Wap)