Fettes Brot — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van Fettes Brot.
Songteksten
Ich steh jeden Morgen früh auf
Und ruf laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal jemand erzählt
So schallts auch wieder raus
Kam lange keiner mehr zu Besuch
Ich hab genug vom Alleinsein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche meinen Weg zu finden
Aber wie?
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mitn paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
Songtekstvertaling
Ik sta elke ochtend vroeg op en roep luid het bos in op een bepaald punt iemand heeft me verteld dus geluiden kwamen ook weer uit voor een lange tijd niemand kwam op bezoek ik heb genoeg van alleen zijn en op een of andere manier is alles zo ergens tussen Oh ja en oke maar waarom alle gedachten als niemand hoort Ik probeer mijn weg te vinden maar hoe?
Zonder Echo, Echo, Geen Echo heb ik een Echo nodig, Echo, een Echo geef me een Echo, Echo, een Echo Ik wil een Echo, Echo, een Echo Ohohhhh ik ben geboren en begon luid te schreeuwen hebben de muren hier oren of zijn deze muren van stilte?
Vanaf het begin dat je daar was heb ik eindeloze vragen ben ik alleen met mijn gedachten tussen miljarden?
Het maakt niet uit waar ik ben, ik ben op zoek naar het antwoord en je wilt me te vinden dan google Mijn Locatieboeken, foto 's, MP3' s en satellieten op alle golven ik ben op zoek naar degenen op mijn golf Check Check Hallo is er wie ik doe dit op totdat ik soms een Echo luister Check Check Check Check Hallo is er wie ik doe dit tot ik soms een Echo luister Hamburg Landungsbrücken wachtend op de S-Bahn hoed aufn Kopf und The Clash im Ohr zoekster met hip swing met skewed gedachten zoals ook karakter en Humor Ik ben de storm loves meer keren te laat komt met kromme tanden denk je dat met ons beiden wat zou kunnen gaan?