Fetish — A Reels Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Reels Romance" van Fetish.
Songteksten
Only the stranger knows
Only your stranger knows
Only our strangers know our rapture
Only you know your distraction
A reel’s romance with violence divides this need this
Want this craving to let go of memories
I see the screen
I close my eyes to forget but the light has burnt my
Dark
A residual past of my choice when you showed me
A real romance with violence
The off and on of a conscience
Dark the lights of darkness
Still we hide in the theatre next to strangers
Only the strangers know what makes you cry
Only your strangers know what makes you fear
Only our strangers know our rapture
Only you know your distraction
It’s just like watching a movie trying to escape but
The thoughts keep coming through the screen
It all reminds me of everything
I’m trying to come clean but the bloodstains in the bed
Are the same as in the bed that we shared and even in
The shoes where you bled
I want you to forget what you said
You don’t know what you’re dealing with
You showed me
Songtekstvertaling
Alleen de vreemdeling weet het.
Alleen je vreemdeling weet het.
Alleen onze vreemden kennen onze opname.
Alleen jij kent je afleiding.
Een romance met geweld verdeelt deze behoefte
Wil dit verlangen om herinneringen los te laten
Ik zie het scherm
Ik sluit mijn ogen om te vergeten maar het licht heeft mijn
Donker
Een overblijfsel van mijn keuze toen je me liet zien
Een echte romance met geweld
De uit en op een geweten
Donker de lichten van de duisternis
Toch verstoppen we ons in het theater naast vreemden.
Alleen de vreemden weten wat je doet huilen
Alleen je vreemden weten waar je bang voor bent.
Alleen onze vreemden kennen onze opname.
Alleen jij kent je afleiding.
Het is net als een film kijken die probeert te ontsnappen, maar
De gedachten blijven door het scherm komen
Het doet me aan alles denken.
Ik probeer schoon schip te maken maar de bloedvlekken in het bed
Zijn hetzelfde als in het bed dat we deelden en zelfs in
De schoenen waar je bloedde.
Ik wil dat je vergeet wat je zei.
Je weet niet waar je mee te maken hebt.
Je liet het me zien.