Fetchin' Bones — Jesse James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse James" van Fetchin' Bones.
Songteksten
A man like Jesse James
A very meticulous man
Deep concern with detail
A sense of some big plan
His mind turns like a wheel
Wagon wheel through dust
He can count the spokes
Turning down, coming 'round
Walking up, a tap on his back
He counted stars
He committed crimes
He was a robber
He stole men’s time
A man like Jesse James
A very serious man
His wife, his children
Their love dwelled in a tame land
As he rode backwards from them
The journey of a lifetime
A twister across the plains
The black vortex his brain
The world weighs heavy on a man
It kicks him in his pains
He comes home to a place he doesn’t know again
He counted the stars
He wept inside
He was a robber
He stole men’s time
He loved his children
He kissed them goodbye
He lost the sky
He rode out of time
Now he knows he can’t go back
He blazed his trail so well
A parade of dust
He leads a bold red swatch through time
A man like Jesse James
Songtekstvertaling
Een man als Jesse James
Een zeer nauwgezette man.
Diep bezorgd over details
Een gevoel van een groot plan
Zijn geest draait als een wiel
Wagenwiel door stof
Hij kan de spaken tellen.
Ik draai me om.
Een tik op z ' n rug.
Hij telde de sterren.
Hij pleegde misdaden.
Hij was een overvaller.
Hij stal mannentijd.
Een man als Jesse James
Een zeer serieuze man.
Zijn vrouw en kinderen.
Hun liefde leefde in een Tam land
Toen hij achteruit reed van hen
De reis van je leven
Een wervelwind over de vlakten
De zwarte vortex zijn hersenen
De wereld weegt zwaar op een man
Het schopt hem in zijn pijn
Hij komt thuis op een plek die hij niet meer kent.
Hij telde de sterren.
Hij huilde van binnen.
Hij was een overvaller.
Hij stal mannentijd.
Hij hield van zijn kinderen.
Hij kuste ze vaarwel.
Hij verloor de lucht
Hij had geen tijd meer.
Nu weet hij dat hij niet terug kan.
Hij heeft zijn spoor zo goed gebaand.
Een parade van stof
Hij leidt een gedurfde rode swatch door de tijd.
Een man als Jesse James