Festa Mobile — Ritorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritorno" van Festa Mobile.
Songteksten
Giuocare tutti insieme, andava bene prima
Quando la vita e il tempo erano solo nostri
La festa era finita così lasciammo On
La sua gente libera senza la libertà
Tornavamo lentamente, ritornavamo a casa
E i ricordi nella mente sembravano di pietra
Pietra rossa per il sangue di innocenti
Morti in nome di una loro verità
Martiri di On e del sogni di una nuova realtà
Sotto un cielo differente
Noi rivediamo casa
Le abitudini e i momenti sono quelli di sempre
L’esperienza è finita in un ricordo
Rientriamo nella nostra civiltà
Dove un giorno On
Con la legge del più forte arriverà
Songtekstvertaling
Samen spelen, het was goed voor
Toen leven en tijd alleen van ons waren
Het feest was voorbij, dus gingen we verder.
Zijn volk vrij zonder vrijheid
We kwamen langzaam terug, we kwamen thuis.
En de herinneringen in de geest leken steen.
Rode steen voor het bloed van onschuldigen.
Dood in de naam van hun waarheid
Martelaren van On en dromen van een nieuwe realiteit
Onder een andere hemel
We bekijken het huis
Gewoontes en momenten zijn hetzelfde als altijd.
De ervaring eindigde in een herinnering
We keren terug naar onze beschaving.
Waar op een dag
Met de wet van de sterkste zal komen