Fes Taylor — You Don't Know My Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know My Pain" van Fes Taylor.
Songteksten
Aiyo, son, I’ve been shot before, bullet came
Right out my chest, but I ain’t drop to the floor
Tied my shirt around my chest, put pressure on my wound
Couldn’t picture myself, on the stretcher or in the tomb
Jetted straight to the crib, son, knocking on the door
Mom’s opened up, wished she had forgot what she saw
Her son bleeding to death, damn near on his last breath
Blood trail follow me, all the way to the last step
My earth too hysterical to drive, but if I would of waited
For the ambulance, I felt I would of died
I’m in the backseat, gasping for air, asking the lord
Don’t take me, this ain’t fair
Pulled off in front of St. Vincent’s, I tried to walk out the car
I fell to the floor, I thought I saw God, but
It was the face of the doctor, they was cutting me open
Sticking tools in me, blood overflowing
I heard the doctor say «he's gon' live, put him in I.C.U.»
My moms felt the weight more than I did
I’m laid up in the bed, with a oxygen mask
Blood in my lungs, son, plus my asthma is bad
I said, you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you ain’t never felt my pain
I said, you ain’t never felt my pain, it’s part of the struggle, yeah
Songtekstvertaling
Aiyo, zoon, Ik ben eerder neergeschoten, de kogel kwam
Recht uit mijn borst, maar ik ben niet op de grond gevallen
Bond mijn shirt om mijn borst, zette druk op mijn wond.
Ik kon me mezelf niet voorstellen, op de brancard of in de tombe.
Recht naar de wieg, zoon, kloppen op de deur
Mam heeft zich opengedaan en wou dat ze vergeten was wat ze zag.
Haar zoon bloedt dood, bijna bij zijn laatste adem.
Bloedspoor volg me, tot aan de laatste stap.
Mijn aarde te hysterisch om te rijden, maar als ik had gewacht
Voor de ambulance voelde ik dat ik dood zou gaan.
Ik zit op de achterbank, snak naar lucht, vraag het aan de Heer
Neem me niet mee, Dit is niet eerlijk.
Stopte voor St. Vincent ' s, Ik probeerde uit de auto te lopen.
Ik viel op de grond, Ik dacht dat Ik God zag, maar
Het was het gezicht van de dokter, ze sneden me open.
Gereedschap in me steken, bloed overstromen.
Ik hoorde de dokter zeggen: "Hij is live, zet hem op de intensive care.»
Mijn moeder voelde het gewicht meer dan ik.
Ik lig in bed met een zuurstofmasker.
Bloed in mijn longen, zoon, plus mijn astma is slecht
Ik zei, Je kent mijn pijn niet echt.
Ik zei, Je kent mijn pijn niet echt, je gaat mijn strijd voelen
Want je kent mijn pijn niet echt.
Ik zei, Je kent mijn pijn niet echt, je gaat mijn strijd voelen
Want je kent mijn pijn niet echt.
Ik zei, Je kent mijn pijn niet echt, je gaat mijn strijd voelen
Want je hebt mijn pijn nog nooit gevoeld.
Ik zei, Je hebt mijn pijn nooit gevoeld, het is een deel van de strijd, Ja