Fertig, Los! — Erst parallel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erst parallel" van Fertig, Los!.
Songteksten
Erst parallel
laufen die Wege
dann auseinander
und wieder zusammen
nur um rauszufinden,
dass es besser war
als sie sich trennten.
Erst war ich da,
dann nur dabei
Erst wie gefangen,
dann wieder frei.
Deine Kurve bricht aus,
ich sage sie brach,
lauf einfach weiter
ich komm dir dann nach
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie verstehn
Wir werden uns nie verstehn
Ich lauf geradeaus
am Ufer entlang
auf dem Weg ins verderben
ich komm nicht voran
Deine stille erdrückt mich
die Berechnung misslingt
Der Kreis bleibt offen
Die Stimme verstimmt
Erst war ich da
Dann wieder nicht
Immer parallel
Kein Schnittpunkt in Sicht
Wir haben nichts gemeinsam
Jetzt werden wir getrennt
Du und ich in einer anderen Welt
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie versteh
Songtekstvertaling
Alleen parallel lopen de paden dan uiteen en weer samen om er achter te komen dat het beter was als ze uit elkaar gingen.
Eerst was ik daar, dan alleen als opgesloten, dan weer vrij.
Uw curve breekt uit, ik zeg, je brak, gewoon blijven lopen, ik kom tot u, dan Langzaam realiseer ik me dat Wij nooit zullen begrijpen uw wereld, Het is alleen gekeken dus ik wist meteen dat het niet, zoals We zullen nooit begrijpen zullen We het nooit begrijpen, ik loop rechtdoor langs de kust op weg naar de ruïne ik ben niet Je stilte verplettert me, de berekening is mislukt, is De cirkel open te blijven staan voor De stem van de melodie, Alleen was ik er weer, niet Altijd parallel, Geen kruising in zicht, We hebben niets gemeen Nu we gescheiden zijn U en ik in een andere wereld Langzaam realiseer ik me dat Wij nooit zullen begrijpen uw wereld, Het is alleen gekeken dus ik wist meteen dat het niet, zoals We zullen nooit begrijpen