Fertig, Los! — Der Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Moment" van Fertig, Los!.
Songteksten
Ich vergesse dein Gesicht, nein, ich erinner mich nicht
Keine Spur, die dich verrät,
du gingst verloren auf dem Weg
Keine Schritte mehr im Sand,
keine Hand in meiner Hand
Ich seh die Sterne nicht, der Wind hat sie verweht
Es gibt kein Zeichen mehr dafür,
da hat mich niemand berührt
Unsere Stimmen sind verhallt, unsere Geisten werden alt
Als wär das alles nie passiert,
die Zeiger sind zurückgedreht
Ich hab vergessen, wie du aussiehst, wenn du schläfst
Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment
Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt
Weil mein Blick dich nicht findet,
dich nicht mehr erkennt
Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment
Kein anderer hat es je gewusst,
was uns verbindet, stirbt mit uns
Nur ein Funken in der Zeit, nur ein Hauch von Ewigkeit
Ich weiß, die Heizung war kaputt
und deine Haare waren nass
Und bald vergess ich, dass du alles für mich warst
Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment
Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt
Weil mein Blick dich nicht findet,
dich nicht mehr erkennt
Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment
Songtekstvertaling
Ik vergeet je gezicht.
Geen spoor dat je verraadt.,
je verdwaalde onderweg.
Geen stappen meer in het zand.,
geen Hand in mijn Hand
Ik zie de sterren niet, de Wind heeft ze weggeblazen.
Er is geen teken meer van.,
sinds niemand me heeft aangeraakt
Onze stemmen zijn weggevaagd, onze geesten worden oud
Alsof dit nooit gebeurd is.,
de handen zijn teruggedraaid
Ik ben vergeten hoe je eruit ziet als je slaapt.
En je stralende ogen, het eerste Moment
Ik weet niet verder, en alles vervaagt
Omdat mijn blik je niet vindt.,
herkent u niet meer
Ik wil terug naar het begin, naar het eerste Moment.
Niemand anders heeft het ooit geweten.,
wat ons verbindt, sterft met ons.
Slechts een vonk in de tijd, slechts een adem van de eeuwigheid
Ik weet dat de verwarming kapot was.
en je haar was nat.
En al snel vergeet ik dat je alles voor me was.
En je stralende ogen, het eerste Moment
Ik weet niet verder, en alles vervaagt
Omdat mijn blik je niet vindt.,
herkent u niet meer
Ik wil terug naar het begin, naar het eerste Moment.