Ferruccio Tagliavini — 'O sole mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'O sole mio" van Ferruccio Tagliavini.
Songteksten
Che bella cosa e' na jurnata’e’sole
N’aria serena doppo na tempesta
Pe’ll’aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata’e sole
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte a te
Luceno’e llastre d’a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
E pe’tramente torce, spanne e canta
Luceno’e llastre d’a fenesta toia
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte a te
Quanno fa notte e’sole se ne scenne
Me vene quase’na malincunia;
Soto a fenesta toi restarria
Quando fa notte e’o sole se ne scenne
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte
Songtekstvertaling
Wat een mooi ding is' NA jurnata ' e ' tong
N ' aria Serena dopo na tempesta
De frisse lucht lijkt al op een feestje.
Wat een mooi ding na jurnata ' e zon
Maar het is niet de zon, het is niet de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon.
mijn zon staat voor je.
"O zon o mijn zon
Hij staat voor je ... hij staat voor je.
Luceno 'e llastre D' A fenesta toia;
"na lavannara zingt en schept op
En hij draait en draait en zingt
Luceno 'e llastre D' A fenesta toia
Maar het is niet de zon, het is niet de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon.
mijn zon staat voor je.
"O zon o mijn zon
Hij staat voor je ... hij staat voor je.
Quanno Noche e ' sole se sien
Ik ben bijna in een slechte bui.;
Soto a fenesta TOI restarria
Als het nacht en zon is is het helder
Maar het is niet de zon, het is niet de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon, het is de zon.
mijn zon staat voor je.
"O zon o mijn zon
Hij vecht tegen je ... hij vecht tegen je.