Ferron — Rosalee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosalee" van Ferron.

Songteksten

Rosalee
You tried too hard again
Your stride stumble you down
The horse
Of love
You tried to rope again
In just your cowhide gown
And don’t it feel like
Every bummer
You have ever known
Don’t it make you
Think that maybe
You’re okay alone
Pool of faces
All are strangers crying
Who is living there?
Back to back
Your one-horse race is more
Like castles in the air
But who remembers in the old days
Gamut sports was hot
And with a bit of constant effort
One could prove their spot
Rosalee
The times are spinning
So damn fast
You’d think they’d stopped
Could it be
You’d stand
In one space staring
Easily you’d be forgot
But you know
Everyone is running ragged
Through this field of woe
And you are not
The last to tumble
Think that as you go
Rosalee
You tried too hard again
Your stride stumble you down
The horse
Of love
You tried to rope again
In just your cowhide gown

Songtekstvertaling

Rosalee
Je hebt weer te hard je best gedaan.
Je stride struikelt je naar beneden
Paard
Van de liefde
Je probeerde weer te touwen.
In je Cowhide jurk.
En voelt het niet als
Elke tegenvaller
Heb je ooit geweten
Maak je er niet druk om.
Denk dat misschien
Je bent in orde alleen.
Pool van gezichten
Het zijn allemaal vreemden die huilen.
Wie woont daar?
Rug aan rug
Je een-paard race is meer
Als kastelen in de lucht
Maar wie herinnert zich vroeger
Gamut sports was hot
En met een beetje constante inspanning
Men kan hun plek bewijzen.
Rosalee
De tijden draaien.
Zo verdomd snel
Je zou denken dat ze gestopt waren.
Zou het
Je zou staan
In één ruimte staren
Je zou het snel vergeten zijn.
Maar je weet
Iedereen loopt Versleten.
Door dit veld van ellende
En dat ben je niet.
De laatste die valt
Denk dat als je gaat
Rosalee
Je hebt weer te hard je best gedaan.
Je stride struikelt je naar beneden
Paard
Van de liefde
Je probeerde weer te touwen.
In je Cowhide jurk.