Ferron — Primitive Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitive Future" van Ferron.
Songteksten
Every person has their story, the one they vamp
And revamp
There is a way through constant sorrow
But we must do more than light the lamp
Unlike Zhivago at the window Pining Lara’s love
We dare not wait the weather to join the
High suspended dove
Cause yesterday my baby girl walked up to a little boy
And I watched her curl her arms around him
And transform her fear to joy
And if I believe we’ve blown our purpose
Then I might have missed the chance
To see Gandhi in two babies bodies
And watch them spin and dance
You gotta go for fire
You gotta go for what you know so well
You gotta go for why you came this way
And Live your story tall and well
Maybe you can’t believe somehow
That things can turn around
All your life it just seemed like some were destined upward
And some were destined down
And it’s just not gonna be that simple for us
Cause it’s not so hard to see
That’s it’s a huge and limitless sky describing what will be
And there might be a disillusioning calm
In the winds that blow
But believe that changes come
Keep your dream, knowing dreams come slow
And beat your drum for those before you
And for those eager on the side
And light a candle for life’s still and riotous dream to
Dwell where love abides
You gotta go for the mystery
You gotta go for the high true flight
To deny the grace in tragedy
Is to deny the beauty in the owl’s lonesome night
You gotta go for fire
You gotta go for what you know so well
You gotta go for why you came this way
And live your story cell to cell to cell
If we’re in everything we think, and everything we do
Then I am in you and you’re in me
And only Nothing is as true
There is a way through constant sorrow
There is a way through constant sorrow
There is a way through constant sorrow
Songtekstvertaling
Iedereen heeft z ' n verhaal.
En aanpassen
Er is een weg door constant verdriet
Maar we moeten meer doen dan de lamp aansteken.
In tegenstelling tot Zhivago bij het raam die Lara ' s liefde smeekt
We durven niet op het weer te wachten.
Hoogduif
Want gisteren liep mijn kleine meisje naar een kleine jongen
En ik zag haar haar armen om hem heen krullen.
En verander haar angst in vreugde
En als ik geloof dat we ons doel hebben verraden
Dan heb ik misschien de kans gemist.
Om Gandhi te zien in twee baby ' s lichamen.
En kijk hoe ze draaien en dansen
Je moet gaan voor vuur.
Je moet gaan voor wat je zo goed Weet.
Je moet gaan voor waarom je hier bent gekomen.
En leef je verhaal lang en goed
Misschien kun je het niet geloven.
Dat dingen kunnen veranderen
Je hele leven leek het alsof sommige voorbestemd waren.
En sommigen waren voorbestemd
En het is gewoon niet zo eenvoudig voor ons
Want het is niet zo moeilijk om te zien
Dat is een enorme en grenzeloze hemel die beschrijft wat er zal zijn.
En er zou een ontgoochelende kalmte kunnen zijn
In de wind die waait
Maar geloof dat er veranderingen komen
Hou je droom, wetende dat dromen langzaam komen
En beat je drum voor degenen die voor je waren
En voor hen die aan de kant staan
En een kaars aansteken voor de stille en rooskleurige droom van het leven
Bewoon waar de liefde blijft
Je moet voor het mysterie gaan.
Je moet gaan voor de hoge ware vlucht
Om de genade in tragedie te ontkennen
Is het ontkennen van de schoonheid in de eenzame nacht van de uil
Je moet gaan voor vuur.
Je moet gaan voor wat je zo goed Weet.
Je moet gaan voor waarom je hier bent gekomen.
En leef je verhaal van cel tot cel.
Als we in alles zitten wat we denken, en alles wat we doen
Dan ben ik in jou en jij in mij
En niets is zo waar
Er is een weg door constant verdriet
Er is een weg door constant verdriet
Er is een weg door constant verdriet