Ferras — My Beautiful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Beautiful Life" van Ferras.
Songteksten
It’s a beautiful life
What does it mean to you
It’s a beautiful life
Then i awake up Wonder where my clothes are
Try to find some more stars
And i’m stuck
With the same old thing
That i always dream
I light a cigarette
And it’s not right
Where’s my ashtray
Where the hell
Did i put my coffee
I can’t find anything
One thing goes wrong
And then another
It’s a beautiful life
Thank you mother
And i’ve got nothing to lose
It’s the same game
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
When i’m up in the air
When i’m down on the floor
I can use a sharper knife
Is there anything else
Is there anything more
This is my beautiful life
And the poetry’s crushing me This is my beautiful life
I put my clothes on To the ground near me Does anyone know
Has anyone found me I guess
I’ll just have to wait
Until the next life
Hang around
For the next laugh
I’m part of something
The bigger part of nothing
And i’m debating
Do i even like me And everybody’s
Trying so hard
To be so cool
But you know what’s cool
Not trying
I’m crawling across
And i can’t get out
Will it wash me away
The currents
Pulling me down
I was looking for love
But it’s never around
Come on help me out
One more time
And i was hoping
Someone would need me It’s a beautiful life
Everything’s broken
Just as it should be But it’s beautiful to me It’s a beautiful life
This life
It’s a beautiful life
It’s mine
My beautiful life
Such a beautiful life
Your life
It’s a beautiful life
Songtekstvertaling
Het is een prachtig leven.
Wat betekent het voor jou?
Het is een prachtig leven.
Dan word ik wakker vraag me af waar mijn kleren zijn
Probeer meer sterren te vinden.
En ik zit vast
Met hetzelfde oude ding
Dat ik altijd droom
Ik steek een sigaret aan.
En het is niet goed
Waar is mijn asbak?
Waar verdomme
Heb ik mijn koffie gezet?
Ik kan niets vinden.
Er gaat één ding mis.
En dan nog een
Het is een prachtig leven.
Dank je moeder.
En ik heb niets te verliezen.
Het is hetzelfde spel.
Het is een prachtig leven.
Het is een prachtig leven.
Als ik in de lucht ben
Als ik op de grond lig
Ik kan een scherper mes gebruiken.
Is er nog iets anders?
Is er nog iets meer?
Dit is mijn mooie leven.
En de poëzie verplettert me Dit is mijn mooie leven
Ik leg m ' n kleren op de grond.
Heeft iemand me gevonden?
Ik zal moeten wachten.
Tot het volgende leven
Rondhangen
Voor de volgende lach
Ik maak deel uit van iets.
Het grotere deel van niets
En ik ben aan het debatteren
Mag ik mezelf wel en die van iedereen?
Ik doe zo mijn best.
Om zo cool te zijn
Maar weet je wat cool is?
Niet proberen
Ik kruip over
En ik kan er niet uit.
Zal het me wegspoelen?
Huidig
Me naar beneden trekken
Ik was op zoek naar liefde
Maar het is er nooit.
Kom op, help me.
Nog een keer.
En ik hoopte
Iemand zou me nodig hebben. het is een prachtig leven.
Alles is kapot.
Net zoals het zou moeten zijn maar het is mooi voor mij het is een prachtig leven
Dit leven
Het is een prachtig leven.
Het is van mij.
Mijn mooie leven
Zo ' n mooi leven.
Je leven
Het is een prachtig leven.