Fero Lux — Doubleghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubleghost" van Fero Lux.

Songteksten

Hit for hit we are all swimming backwards.
Purge and spit, we all drown in the fire.
You’re now painted in tides, sinking fast.
Awaiting your company.
But no one followed you in quivering.
Gambling with my air off shore.
An open hand doesn’t always mean something.
My name is jury: the fucking judge.
You’re now painted in tides, sinking fast.
Awaiting your company.
So the next in line has died fearing the worst.
What was it worth?
What a shame when all you need to get by is just a little bit of faith and not
to open your eyes.
If you’re not trembling then you’ve given up.
You accept the way things are, the hand that everyone was dealt.
We all drown together, or not at all.

Songtekstvertaling

Hit for hit we are all swimming back.
Zuiver en spuug, we verdrinken allemaal in het vuur.
Je bent nu beschilderd in getijden, zinkend snel.
Ik wacht op je gezelschap.
Maar niemand volgde je terwijl je trilde.
Gokken met mijn lucht buiten de kust.
Een open hand betekent niet altijd iets.
Mijn naam is jury, de verdomde rechter.
Je bent nu beschilderd in getijden, zinkend snel.
Ik wacht op je gezelschap.
Dus de volgende in de rij is gestorven uit angst voor het ergste.
Wat was het waard?
Wat jammer als je alleen maar een beetje geloof nodig hebt en niet ...
om je ogen te openen.
Als je niet beeft, heb je het opgegeven.
Je accepteert hoe de dingen zijn, de hand die iedereen kreeg.
We verdrinken allemaal samen, of helemaal niet.