Fernando y Patrick — Dime si no me amas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime si no me amas" van Fernando y Patrick.
Songteksten
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tú corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara1Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
¿Por qué mientes?
Si te nota en la mirada
Que aún sigues enamorada de mí
No me digas que no es así
No tendré dinero por montones
Por eso tu familia a mí se opone
Pero quiero estar contigo
Tengo los motivos
Sé que no puedes
Borrar todo lo que yo he vivido
Aun que tus padres
Se mientan y digan
Que mi amor no valga
Y le temes pierdes
La esperanza por que
No soy de tu clase social
Pero en dinero el amor
No lo puede comprar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Es preciso decirte
Que yo lucharé
Sé que tú tienes miedo
Pero hay que vencer
Es preciso decirte
Que te protegeré
No digas que no me amas
Porque no te creeré…
Porque no te creeré…
O ye…
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tu corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Fernando y Patrick
Kid MB y MC Jay
Porque en el dinero
Puede comprar todo
Pero no el amor
Songtekstvertaling
Je liegt als je me vertelt dat wat we achterlieten dat we moeten afmaken je weet dat ik niet geloof dat ik weet dat je hart van mij is en niet wilt uitzoomen, Kijk naar de cara1Y vertel me als je niet van me houdt vertel me de waarheid dat je geen liefde meer voor me voelt kijk me in het gezicht en vertel me als je niet van me houdt vertel me de waarheid dat je geen liefde meer voor me voelt waarom lieg je?
Als je let op de look Die je nog in liefde met mij, zeg me niet dat dat niet het geval is, zal ik Geen geld heb door de vrachtwagen, zodat uw familie om me tegen, Maar ik wil met u heb ik de redenen dat ik Weet dat je niet kunt Wissen alles dat ik heb geleefd, Zelfs je ouders liegen en zeggen Dat mijn liefde niet waard is En je bang bent om te verliezen De hoop dat ik Niet van je sociale klasse, Maar in geld de liefde Niet, wat je kunt kopen Kijk me in de ogen En vertel me of je houdt niet van mij Vertel me de waarheid, omdat u niet het gevoel van Liefde voor mij Kijk me in het gezicht, En vertel me of je houdt niet van mij Vertel me de waarheid Dat je niet langer een gevoel van Liefde voor mij Is het nodig om u te vertellen Dat ik vecht ik Weet dat je angst, Maar je moet overwinnen Is het noodzakelijk om je te vertellen Dat ik bescherm niet zeggen dat je niet van me houdt, Omdat je niet gelooft... Omdat je gelooft... Of jij... Je van me houdt ik niet ontkennen dat ik altijd voor je zijn ik zal, ik zal vechten En je mereceré Om over de hele wereld Is, wat zal ik Je laten zien ik je lief ik kan Niet ontkennen dat ik altijd voor jullie zal ik Worden, Ik zal vechten En je mereceré Om over de hele wereld Is, wat zal ik je laten zien Liggen als u mij vertellen Dat wat we achter Dat we te Weten dat ik geloof niet dat ik Weet dat je hart bij Mij hoort En niet wilt om uit te zoomen, Kijk me in de ogen En vertel me of je houdt niet van mij Vertel me de waarheid Dat je niet langer een gevoel van Liefde voor mij Kijk me in het gezicht, En vertel me of je houdt niet van mij Vertel me de waarheid Dat je niet langer een gevoel van Liefde voor mij Fernando en Patrick Kid MB en MC Jay Omdat geld alles Kan kopen, Maar geen liefde