Fernando & Sorocaba — Praia Brava songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praia Brava" van Fernando & Sorocaba.

Songteksten

A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar

Songtekstvertaling

We hebben afscheid genomen van Brava Beach.
De tijd is gekomen om naar huis terug te keren.
Ik ga naar het noorden, jij gaat naar het zuiden.
In de auto neem ik het verlangen
Ik zie de lichten van mijn stad al.
En in de herinnering nog steeds een blauwe zee
Ik weet dat ik vanaf nu zal huilen.
En tranen zullen naar de zee rennen
Op zoek naar dat paradijs van ons
En de voetafdrukken die we achtergelaten hebben in het zand
De golven zullen uiteindelijk wissen
Maar ze zullen niet uitwissen wat ik heb geleefd.
Op het strand blijven brava onze liefde
Het was voor altijd alles wat rolde.
Ik weet dat er nog een zomer komt.
Ik wacht op je op dezelfde plek.
We hebben afscheid genomen van Brava Beach.
De tijd is gekomen om naar huis terug te keren.
Ik ga naar het noorden, jij gaat naar het zuiden.
In de auto neem ik het verlangen
Ik zie de lichten van mijn stad al.
En in de herinnering nog steeds een blauwe zee
Ik weet dat ik vanaf nu zal huilen.
En tranen zullen naar de zee rennen
Op zoek naar dat paradijs van ons
En de voetafdrukken die we achtergelaten hebben in het zand
De golven zullen uiteindelijk wissen
Maar ze zullen niet uitwissen wat ik heb geleefd.
Op het strand blijven brava onze liefde
Het was voor altijd alles wat rolde.
Ik weet dat er nog een zomer komt.
Ik wacht op je op dezelfde plek.
Op het strand blijven brava onze liefde
Het was voor altijd alles wat rolde.
Ik weet dat er nog een zomer komt.
Ik wacht op je op dezelfde plek.