Fernando & Sorocaba — Férias Em Salvador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Férias Em Salvador" van Fernando & Sorocaba.
Songteksten
Tudo errado
Eu joguei
Os meus sonhos pro alto
No momento em que te deixei
Quatro anos de paixão
Só serviram pra mostrar
Que não se brinca com o coração
E o desespero bate forte…
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama, pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida à dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Tudo errado
Jogo aberto
Só menti pra adiar o final que já era certo
Aventura, sem sentido
Só me fez perder você
Minhas lágrimas estão caindo
E o desespero bate forte
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Filmagens, flashes, momentos
Recordações tatuadas no peito
A gente pode voltar, deve haver algum jeito
Songtekstvertaling
Helemaal verkeerd.
Ik speelde
Mijn dromen hoog
Het moment dat ik je verliet
Vier jaar passie
Alleen geserveerd om te laten zien
Dat je niet met het hart speelt
En wanhoop slaat hard…
Ik stuur u onze foto ' s van de feestdagen in Salvador
Ik stuur je duizend berichten om over mijn liefde te praten.
Ik slaap niet meer in bed, omdat je geur er is.
Eenzaamheid wil me niet meer verlaten.
Ik kijk in andere ogen om de helderheid te vinden.
In het geluid van de auto speelt nog steeds de CD die me gaf
Eenvoudige details van een leven voor twee
Liefde was gewoon dat je weg was.
Je bent weg. …
Helemaal verkeerd.
Spel openen
Ik loog alleen om het einde uit te stellen dat al goed was.
Avontuur, zinloos
Ik raakte je kwijt.
Mijn tranen vallen.
En wanhoop slaat hard
Ik stuur u onze foto ' s van de feestdagen in Salvador
Ik stuur je duizend berichten om over mijn liefde te praten.
Ik slaap niet meer in bed omdat je geur er is.
Eenzaamheid wil me niet meer verlaten.
Ik kijk in andere ogen om de helderheid te vinden.
In het geluid van de auto speelt nog steeds de CD die me gaf
Eenvoudige details van een leven voor twee
Liefde was gewoon dat je weg was.
Je bent weg. …
Filmen, flitsen, momenten
Souvenirs getatoeëerd op de borst
We kunnen terugkomen, er moet een manier zijn.