Fernando & Sorocaba — Caras e Bocas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caras e Bocas" van Fernando & Sorocaba.
Songteksten
Não começa não
Não adianta dar migué
Você finge que não gosta
Mas sei que ainda me quer
Não começa não
Não adianta inventar
Fala que não tem mais volta
Para de se enganar
Diz que tá tranquila
Que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra
Que mudou de vida
Que conheceu outro
Que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ahh, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando
Me xingando e dando coice
Ahh, pode parar de ser atriz
De fazer Caras e Bocas
Volta pra gente ser feliz!
Não começa não
Não adianta dar migué
Você finge que não gosta
Mas sei que ainda me quer
Não começa não
Não adianta inventar
Fala que não tem mais volta
Para de se enganar
Diz que tá tranquila
Que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra
Que mudou de vida
Que conheceu outro
Que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ahh, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando
Me xingando dando coice
Ahh, pode parar de ser atriz
De fazer Caras e Bocas
Volta pra gente ser feliz!
Songtekstvertaling
Start niet
Het heeft geen zin om migué te geven
Je doet alsof je het niet leuk vindt.
Maar ik weet dat je me nog steeds wilt.
Start niet
Uitvinden heeft geen zin.
Zegt dat er geen weg terug is.
Hou jezelf niet voor de gek.
Zeg dat het goed is.
Dat u gevaccineerd bent
Dat vanaf nu niets meer rolt, niets meer.
En je bent al moe.
Hij zegt dat hij in een andere zit.
Die het leven veranderde
Die een ander ontmoette
Dat is besloten.
En onze zaak heeft geen uitweg.
Maar als ik ' s nachts iemand ontmoet
Je komt over
Mij treiteren en schoppen
Kun je ophouden actrice te zijn?
Van het maken van gezichten en monden
Kom terug voor ons om gelukkig te zijn!
Start niet
Het heeft geen zin om migué te geven
Je doet alsof je het niet leuk vindt.
Maar ik weet dat je me nog steeds wilt.
Start niet
Uitvinden heeft geen zin.
Zegt dat er geen weg terug is.
Hou jezelf niet voor de gek.
Zeg dat het goed is.
Dat u gevaccineerd bent
Dat vanaf nu niets meer rolt, niets meer.
En je bent al moe.
Hij zegt dat hij in een andere zit.
Die het leven veranderde
Die een ander ontmoette
Dat is besloten.
En onze zaak heeft geen uitweg.
Maar als ik ' s nachts iemand ontmoet
Je komt over
Vervloekt dat ik een schop geef.
Kun je ophouden actrice te zijn?
Van het maken van gezichten en monden
Kom terug voor ons om gelukkig te zijn!