Fernando Mendes — Menina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina" van Fernando Mendes.
Songteksten
Menina, que um dia conheci criança
Me aparece assim de repente, linda, virou mulher
Menina, como pude te amar agora?
Te carreguei no colo menina
Cantei pra te dormir
Lembro a menina feia
Tão acanhada, de pé no chão
Hoje maliciosa
Guarda um segredo em seu coração
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Achando graça quando ela dizia:
-Quando crescer vou casar com você
Menina, porque fui te encontrar agora
Te carreguei no colo menina
Cantei pra te dormir
Songtekstvertaling
Meisje, die ooit kind ontmoette
Het lijkt me zo plotseling, mooie, veranderde vrouw
Hoe kan ik nu van je houden?
Ik droeg je op mijn schoot, meisje.
Ik zong om te slapen.
Ik herinner me het lelijke meisje.
Zo smal, staande op de grond
Vandaag kwaadaardig
Houdt een geheim in je hart
Meisje, die je vaak liet huilen
Grace vinden toen ze zei:
Als ik groot ben, trouw ik met je.
Meisje, omdat ik je nu ging zoeken.
Ik droeg je op mijn schoot, meisje.
Ik zong om te slapen.