Fernando Lima — Venezia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venezia" van Fernando Lima.
Songteksten
Como salida de un sueño irreal eres tú
Leyenda perdida en el tiempo colores de azul
Que inspiras en cada rincón una bella canción
Lugar donde se enamoraron la luna y el sol
Murmullo de remos que hieren tu piel de cristal
Milagro que has hecho de máscaras un carnaval
Lugar donde los callejones son de agua y tus noches
Refugio de locos y amantes, poema de sal
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Mujer que peinó su cabello con agua de mar
Suspiro que arranca una carta de amor que no llega
Lugar donde al fin se cruzó tu destino y el mío
Pintura de un genio escondido, tras de un antifaz
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Cómo olvidar esa tarde, cuando el mundo se abrió
De repente y tus labios
Dijeron te amo, por siempre, yo te amo
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Su amor
Songtekstvertaling
Als een uitweg uit een onwerkelijke droom ben jij
Legende verloren in de kleuren van blauw
Dat je in elke hoek een prachtig lied inspireert
Plaats waar de maan en de zon verliefd werden
Ruis van riemen die pijn doen aan je glazen huid
Wonder dat je maskers een kermis hebt gemaakt
Plaats waar de steegjes zijn van water en uw nachten
Toevlucht van dwazen en minnaars, gedicht van zout
Venetië, laat de liefde niet sterven
Spreid je vleugels en vlieg in duizend duiven naar het hart
Venetië, hoek die het leven me gaf
Plaats waar ik het meest liefheb
Voor Altijd Jouw Liefde
Vrouw die haar haar kamde met zeewater
Zucht dat een liefdesbrief verscheurt die niet komt
Plaats waar jouw lot en het mijne elkaar eindelijk kruisten
Schilderij van een verborgen genie, achter een masker
Venetië, laat de liefde niet sterven
Spreid je vleugels en vlieg in duizend duiven naar het hart
Venetië, hoek die het leven me gaf
Plaats waar ik het meest liefheb
Voor Altijd Jouw Liefde
Hoe vergeet je die avond, toen de wereld openging?
Plotseling en je lippen
Ze zeiden dat ik voor altijd van je hou.
Venetië, laat de liefde niet sterven
Spreid je vleugels en vlieg in duizend duiven naar het hart
Venetië, hoek die het leven me gaf
Plaats waar ik het meest liefheb
Voor Altijd Jouw Liefde
Jouw liefde