Fernando Fuentes — No One Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Else" van Fernando Fuentes.
Songteksten
So it’s heading up the weekend
I will make myself some time — to ease my mind
Even if things could go badly
I’m not the complaining kind — I just wonder why
And now the mood is up for dancing
That’s what made me feel so high, so right
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor (across the floor)
All the people out there movin'
Doin' what they’re doin' - everywhere
I was hanging with somebody
Drinking a few honeys — at my chair
And then I saw this pretty lady
Think that she was making destony — in my head (ooh)
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
Yeaah
No one else
Give me more
No one else will do, better than you will do
Better than you
All trough the night
Give me more
Moovin', groovin'
Oh, oh listen
And were movin' and groovin' across the floor, across the floor
Songtekstvertaling
Dus het gaat in het weekend
Ik zal mezelf wat tijd geven om mijn gedachten te sussen —
Zelfs als het slecht zou gaan.
Ik ben niet de klagende soort — Ik vraag me alleen af waarom
En nu is de stemming om te dansen
Daarom voelde ik me zo high.
Niemand anders zal het doen, beter meisje dan jij.
En het is goed voor me, schatje wat je met me doet
Laat het nooit los, Kom en geef me meer
En we loeien en groovin ' over de vloer
Niemand anders zal het doen, beter meisje dan jij.
En het is goed voor me, schatje wat je met me doet
Laat het nooit los, Kom en geef me meer
En we zijn Moein 'en groovin' over de vloer (over de vloer)
Alle mensen die daar rondlopen
Doen wat ze doen - overal
Ik ging om met iemand.
Een paar Honey ' s drinken op mijn stoel.
En toen zag ik een mooie dame.
Denk dat ze de destony — in mijn hoofd maakte (ooh)
Niemand anders zal het doen, beter meisje dan jij.
En het is goed voor me, schatje wat je met me doet
Laat het nooit los, Kom en geef me meer
En we loeien en groovin ' over de vloer
Niemand anders zal het doen, beter meisje dan jij.
En het is goed voor me, schatje wat je met me doet
Laat het nooit los, Kom en geef me meer
En we loeien en groovin ' over de vloer
Ja.
Niemand anders
Geef me meer.
Niemand anders zal het doen, beter dan jij.
Beter dan jij.
Alle door de nacht
Geef me meer.
Moovin', groovin'
Oh, oh luister
En we bewogen en groovin ' over de vloer, over de vloer