Fernando Fuentes — Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action" van Fernando Fuentes.
Songteksten
You’ll never take control of me!
Pain of the action
You’ll never take control of me!
Fatal attraction
Walk up in the club and smile, with a pretty face
Body like a modeling girl, should have never walking away
(should have never)
Should have never asked you to stay (should have never)
Starting everything was hot, now it’s getting cold.
Starting vereything was lovely, now I’m starting to loose my mind
(should have never)
feel like I’ve done a crime
Bridge
I can’t take no more I’m better off without you
cuz all you do is bring me down. You’re making pieces of my heart.
Are you satisfied than why won’t you let me go?
Is it hard for you to see you bring me nothing but down?
Your the Pain of the action
your taking up my soul
your a fatal attraction
that never will let go of me
you’ll never take control of me
so you took me by surprice, I must admit
when I was falling for you, but you threw it all away
(should have never) should have never asked you to stay
Bridge
I can’t take no more I’m better off without you
cuz all you do is bring me down. You’re making pieces of my heart.
Are you satisfied than why won’t you let me go?
Is it hard for you to see you bring me nothing but down?
Your the Pain of the action
your taking up my soul
your a fatal attraction
that never will let go of me
you’ll never take control of me
Your the Pain of the action
your taking up my soul
your a fatal attraction
that never will let go of me
you’ll never take control of me
Cuz it’s so sad to see we’ll never be,
nothing more than even friends
I despie that you’re faking you lied.
you better go out that door don’t come back anymore.
Your the Pain of the action
your taking up my soul
your a fatal attraction
that never will let go of me
you’ll never take control of me
Break it!
(You'll never take control of me)
(You'll never take control of me)
(You'll never take control of me)
Songtekstvertaling
Je zult nooit de controle over mij krijgen!
Pijn van de actie
Je zult nooit de controle over mij krijgen!
Fatal attraction
Loop de club binnen en lach, met een mooi gezicht
Lichaam als een model meisje, had nooit weg moeten lopen
(had nooit moeten)
Ik had je nooit moeten vragen om te blijven.)
Alles begon heet te worden, nu wordt het koud.
Begin met alles was leuk, nu begin ik mijn verstand te verliezen.
(had nooit moeten)
het voelt alsof ik een misdaad heb begaan.
Brug
Ik kan niet meer. ik ben beter af zonder jou.
want het enige wat je doet is me neerhalen. Je maakt stukjes van mijn hart.
Ben je tevreden dan waarom laat je me niet gaan?
Is het moeilijk voor je om te zien dat je me alleen maar naar beneden brengt?
De pijn van de actie
je neemt mijn ziel op
je bent een fatale aantrekking.
die me nooit zal loslaten.
je zult me nooit onder controle krijgen.
dus je verraste me, dat moet ik toegeven.
toen ik voor je viel, maar je gooide het allemaal weg.
ik had je nooit moeten vragen om te blijven.
Brug
Ik kan niet meer. ik ben beter af zonder jou.
want het enige wat je doet is me neerhalen. Je maakt stukjes van mijn hart.
Ben je tevreden dan waarom laat je me niet gaan?
Is het moeilijk voor je om te zien dat je me alleen maar naar beneden brengt?
De pijn van de actie
je neemt mijn ziel op
je bent een fatale aantrekking.
die me nooit zal loslaten.
je zult me nooit onder controle krijgen.
De pijn van de actie
je neemt mijn ziel op
je bent een fatale aantrekking.
die me nooit zal loslaten.
je zult me nooit onder controle krijgen.
Want het is zo triest om te zien dat we dat nooit zullen zijn.,
niets meer dan vrienden.
Ik veracht dat je doet alsof je loog.
ga die deur uit en kom niet meer terug.
De pijn van de actie
je neemt mijn ziel op
je bent een fatale aantrekking.
die me nooit zal loslaten.
je zult me nooit onder controle krijgen.
Breek het!
Je zult nooit de controle over mij krijgen.)
Je zult nooit de controle over mij krijgen.)
Je zult nooit de controle over mij krijgen.)